Department of Internal Medicine, Gulhane Military Medical Academy , Ankara , Turkey.
Clin Exp Hypertens. 2013;35(7):512-5. doi: 10.3109/10641963.2012.758277. Epub 2013 Jan 3.
Arterial stiffness is currently the "gold standard" measure of aortic (carotid-femoral) pulse wave velocity (PWV), which is an important independent predictor of risk of developing a cardiovascular event. Gilbert's syndrome is a congenital disorder characterized by intermittent and non-hemolytic elevation of indirect bilirubin levels due to the deficiency of the enzyme UDP-glucuronyl transferase in the liver and many prospective studies found an inverse relationship between bilirubin levels and cardiovascular events in these patients. We aimed to investigate serum bilirubin levels and arterial stiffness parameters in patients with Gilbert's syndrome in this study. A total of 53 cases, consisting of 26 patients with a diagnosis of Gilbert's syndrome and 27 healthy control subjects, were included in the study. Serum bilirubin levels, other routine blood chemistry, and arterial stiffness measurements were recorded. The mean ages of Gilbert's syndrome and the control group were 31.5 ± 9.7 and 36.8 ± 11.1 years, respectively. PWV measurements were significantly lower in Gilbert syndrome patients (6.68 and 7.3 m/s in patients and controls; respectively) (P < .05). In correlation analysis in Gilbert's syndrome patients, PWV had a significant correlation with total and indirect bilirubin levels (r = -0.370, P = .009/r = -0.495, P = .003, respectively). Gilbert's syndrome patients have lower PWV measurements compared to healthy subjects, and the total and indirect bilirubin levels are also associated with PWV measurements. These findings may indicate the decreased atherosclerotic disease incidence in Gilbert's syndrome patients.
动脉僵硬度是目前评估主动脉(颈-股)脉搏波速度(PWV)的“金标准”,PWV 是心血管事件风险的重要独立预测指标。吉尔伯特综合征是一种先天性疾病,其特征为间接胆红素水平间歇性和非溶血性升高,由于肝脏中 UDP-葡萄糖醛酸基转移酶的缺乏,许多前瞻性研究发现这些患者的胆红素水平与心血管事件呈负相关。本研究旨在探讨吉尔伯特综合征患者的血清胆红素水平与动脉僵硬度参数。共纳入 53 例患者,其中 26 例诊断为吉尔伯特综合征,27 例为健康对照。记录血清胆红素水平、其他常规血液化学指标和动脉僵硬度测量值。吉尔伯特综合征组和对照组的平均年龄分别为 31.5±9.7 岁和 36.8±11.1 岁。PWV 测量值在吉尔伯特综合征患者中明显较低(患者组为 6.68m/s,对照组为 7.3m/s)(P<0.05)。在吉尔伯特综合征患者的相关性分析中,PWV 与总胆红素和间接胆红素水平呈显著负相关(r=-0.370,P=0.009/r=-0.495,P=0.003)。与健康受试者相比,吉尔伯特综合征患者的 PWV 测量值较低,总胆红素和间接胆红素水平也与 PWV 测量值相关。这些发现可能表明吉尔伯特综合征患者的动脉粥样硬化疾病发生率降低。