Research Development and Support Center, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Inage-ku, Chiba-shi 263-8555, Japan.
J Radiat Res. 2013 Jul 1;54(4):736-47. doi: 10.1093/jrr/rrs132. Epub 2013 Jan 3.
The Single Particle Irradiation system to Cell (SPICE) facility at the National Institute of Radiological Sciences (NIRS) is a focused vertical microbeam system designed to irradiate the nuclei of adhesive mammalian cells with a defined number of 3.4 MeV protons. The approximately 2-μm diameter proton beam is focused with a magnetic quadrupole triplet lens and traverses the cells contained in dishes from bottom to top. All procedures for irradiation, such as cell image capturing, cell recognition and position calculation, are automated. The most distinctive characteristic of the system is its stability and high throughput; i.e. 3000 cells in a 5 mm × 5 mm area in a single dish can be routinely irradiated by the 2-μm beam within 15 min (the maximum irradiation speed is 400 cells/min). The number of protons can be set as low as one, at a precision measured by CR-39 detectors to be 99.0%. A variety of targeting modes such as fractional population targeting mode, multi-position targeting mode for nucleus irradiation and cytoplasm targeting mode are available. As an example of multi-position targeting irradiation of mammalian cells, five fluorescent spots in a cell nucleus were demonstrated using the γ-H2AX immune-staining technique. The SPICE performance modes described in this paper are in routine use. SPICE is a joint-use research facility of NIRS and its beam times are distributed for collaborative research.
日本国立放射能研究所(NIRS)的单细胞辐照系统(SPICE)是一种聚焦式垂直微束系统,旨在用一定数量的 3.4MeV 质子辐照贴壁哺乳动物细胞的核。直径约为 2μm 的质子束由磁四极三重透镜聚焦,并从底部穿过细胞培养皿至顶部。辐照的所有程序,如细胞图像捕获、细胞识别和位置计算,都是自动化的。该系统的最显著特点是其稳定性和高通量;即,在单个培养皿中,5mm×5mm 面积内的 3000 个细胞可以用 2μm 束在 15min 内常规辐照(最大辐照速度为 400 个细胞/min)。质子数可以低至一个,用 CR-39 探测器测量精度为 99.0%。提供了多种靶向模式,如分数群体靶向模式、核辐照的多位置靶向模式和细胞质靶向模式。作为哺乳动物细胞多位置靶向辐照的一个例子,使用 γ-H2AX 免疫染色技术在细胞核中展示了五个荧光斑点。本文中描述的 SPICE 性能模式正在常规使用。SPICE 是 NIRS 的联合使用研究设施,其束时分配用于合作研究。