• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

随机双盲试验比较雷珠单抗或贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视力结果。

A randomised double-masked trial comparing the visual outcome after treatment with ranibizumab or bevacizumab in patients with neovascular age-related macular degeneration.

机构信息

The Ludwig Boltzmann Institute for Retinology and Biomicroscopic Laser Surgery, Vienna, Austria.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2013 Mar;97(3):266-71. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302391. Epub 2013 Jan 3.

DOI:10.1136/bjophthalmol-2012-302391
PMID:23292928
Abstract

AIM

The current accepted standard treatment for neovascular age-related macular degeneration (AMD) consists of antivascular endothelial growth factor agents including ranibizumab and bevacizumab. The aim of the study was to examine whether bevacizumab is inferior to ranibizumab with respect to maintaining/improving visual acuity.

METHODS

In this prospective randomised parallel group multicentre trial patients aged more than 50 years with treatment naive nAMD were included at 10 Austrian centres. Patients were randomised to treatment either with 0.5 mg ranibizumab or 1.25 mg bevacizumab. Both groups received three initial monthly injections and thereafter monthly evaluation of visual acuity and the activity of the lesion. Re-treatment was scheduled as needed. Outcome measures were early treatment of diabetic retinopathy visual acuity, retinal thickness, lesion size and safety evaluation.

RESULTS

A total of 321 patients were recruited of which four had to be excluded due to different reasons. Of the 317 remaining patients 154 were randomised into the bevacizumab group and 163 into the ranibizumab group. At month 12, there was a mean increase of early treatment of diabetic retinopathy visual acuity of 4.9 letters in the bevacizumab and 4.1 letters in the ranibizumab group (p=0.78). Furthermore, there were no significant differences in the decrease of retinal thickness, change of lesion size and number of adverse events between the groups.

CONCLUSIONS

Bevacizumab was equivalent to ranibizumab for visual acuity at all time points over 1 year. There was no significant difference of decrease of retinal thickness or number of adverse events.

摘要

目的

新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)的现行公认标准治疗包括抗血管内皮生长因子药物,如雷珠单抗和贝伐单抗。本研究旨在检验贝伐单抗在维持/提高视力方面是否劣于雷珠单抗。

方法

在这项前瞻性随机平行分组多中心试验中,10 家奥地利中心纳入了年龄大于 50 岁且初次接受治疗的 nAMD 患者。患者被随机分配至雷珠单抗 0.5mg 组或贝伐单抗 1.25mg 组。两组患者均接受初始的每月 3 次注射治疗,之后每月评估视力和病变活动情况。根据需要安排再次治疗。主要疗效终点为早期糖尿病性视网膜病变视力、视网膜厚度、病变大小和安全性评估。

结果

共纳入 321 例患者,其中 4 例因各种原因被排除。在剩余的 317 例患者中,154 例被随机分配至贝伐单抗组,163 例被随机分配至雷珠单抗组。在第 12 个月时,贝伐单抗组和雷珠单抗组的早期糖尿病性视网膜病变视力分别平均增加了 4.9 个字母和 4.1 个字母(p=0.78)。此外,两组患者的视网膜厚度下降、病变大小变化和不良事件数量均无显著差异。

结论

贝伐单抗在 1 年的所有时间点上的视力与雷珠单抗相当。视网膜厚度下降或不良事件数量无显著差异。

相似文献

1
A randomised double-masked trial comparing the visual outcome after treatment with ranibizumab or bevacizumab in patients with neovascular age-related macular degeneration.随机双盲试验比较雷珠单抗或贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视力结果。
Br J Ophthalmol. 2013 Mar;97(3):266-71. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302391. Epub 2013 Jan 3.
2
Ranibizumab versus Bevacizumab for Neovascular Age-related Macular Degeneration: Results from the GEFAL Noninferiority Randomized Trial.雷珠单抗与贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较:来自 GEFAL 非劣效性随机试验的结果。
Ophthalmology. 2013 Nov;120(11):2300-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.020. Epub 2013 Aug 2.
3
Bevacizumab vs ranibizumab for age-related macular degeneration: 1-year outcomes of a prospective, double-masked randomised clinical trial.贝伐单抗与雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性:一项前瞻性、双盲随机临床试验的 1 年结果。
Eye (Lond). 2010 Nov;24(11):1708-15. doi: 10.1038/eye.2010.147. Epub 2010 Oct 1.
4
One-year outcomes of less frequent bevacizumab in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中较少使用贝伐单抗的一年结果。
Retina. 2011 Apr;31(4):645-53. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182012d18.
5
Comparative study of intravitreal bevacizumab (Avastin) versus ranibizumab (Lucentis) in the treatment of neovascular age-related macular degeneration.玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)与雷珠单抗(朗沐)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的对比研究。
Ophthalmologica. 2009;223(6):370-5. doi: 10.1159/000227783. Epub 2009 Jul 8.
6
Bevacizumab for neovascular age related macular degeneration (ABC Trial): multicentre randomised double masked study.贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(ABC 试验):多中心随机双盲研究。
BMJ. 2010 Jun 9;340:c2459. doi: 10.1136/bmj.c2459.
7
Bevacizumab vs ranibizumab for age-related macular degeneration: early results of a prospective double-masked, randomized clinical trial.贝伐单抗与雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性:一项前瞻性双盲随机临床试验的早期结果
Am J Ophthalmol. 2009 Dec;148(6):875-82.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2009.07.009. Epub 2009 Oct 2.
8
Intravitreal bevacizumab for previously treated choroidal neovascularization from age-related macular degeneration.玻璃体内注射贝伐单抗治疗年龄相关性黄斑变性先前治疗过的脉络膜新生血管。
Retina. 2007 Apr-May;27(4):432-8. doi: 10.1097/IAE.0b013e318042b53f.
9
Comparison of intravitreal bevacizumab followed by ranibizumab for the treatment of neovascular age-related macular degeneration.玻璃体内注射贝伐单抗后再注射雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较。
Retina. 2009 Sep;29(8):1067-73. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181b1bb06.
10
Twelve-month efficacy and safety of 0.5 mg or 2.0 mg ranibizumab in patients with subfoveal neovascular age-related macular degeneration.0.5 毫克或 2. 0 毫克雷珠单抗治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的 12 个月疗效和安全性。
Ophthalmology. 2013 May;120(5):1046-56. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.10.014. Epub 2013 Jan 23.

引用本文的文献

1
Switch to Aflibercept After Chronic Treatment With Bevacizumab for Choroidal Neovascularization With Age-Related Macular Degeneration.对于年龄相关性黄斑变性所致脉络膜新生血管,在使用贝伐单抗进行长期治疗后改用阿柏西普。
J Vitreoretin Dis. 2025 Apr 12:24741264251330334. doi: 10.1177/24741264251330334.
2
Off-Label Use of Bevacizumab in Patients Diagnosed with Age-Related Macular Degeneration: A Systematic Review and Meta-Analysis.贝伐单抗在年龄相关性黄斑变性患者中的超说明书用药:一项系统评价和荟萃分析
Pharmaceuticals (Basel). 2024 Jul 29;17(8):1000. doi: 10.3390/ph17081000.
3
Off-label use of intravitreal bevacizumab: A global conundrum.
玻璃体内注射贝伐单抗的超说明书用药:一个全球性难题。
Indian J Ophthalmol. 2024 May 1;72(5):617-619. doi: 10.4103/IJO.IJO_2166_23. Epub 2024 Apr 22.
4
Prediction for 2-Year Vision Outcomes Using Early Morphologic and Functional Responses in the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials.基于年龄相关性黄斑变性治疗试验中的早期形态和功能反应对 2 年视力结果的预测。
Ophthalmol Retina. 2023 Jul;7(7):564-572. doi: 10.1016/j.oret.2023.02.008. Epub 2023 Feb 19.
5
Morphological and functional retinal changes in neovascular age-related macular degeneration treated with intravitreal bevacizumab.玻璃体内注射贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的形态和功能视网膜变化。
Indian J Ophthalmol. 2022 Dec;70(12):4376-4382. doi: 10.4103/ijo.IJO_1184_22.
6
Effectiveness of bevacizumab step therapy for neovascular age-related macular degeneration.贝伐单抗阶梯疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效。
Eye (Lond). 2023 Jun;37(9):1844-1849. doi: 10.1038/s41433-022-02253-6. Epub 2022 Sep 20.
7
Efficacy and safety of intravitreal HLX04-O, an anti-VEGF monoclonal antibody, for the treatment of wet age-related macular degeneration.玻璃体内注射抗VEGF单克隆抗体HLX04-O治疗湿性年龄相关性黄斑变性的疗效和安全性。
Int J Ophthalmol. 2022 Sep 18;15(9):1549-1553. doi: 10.18240/ijo.2022.09.20. eCollection 2022.
8
Novel approach to antiangiogenic factors in age-related macular degeneration therapy.年龄相关性黄斑变性治疗中抗血管生成因子的新方法。
Cent Eur J Immunol. 2022;47(1):117-123. doi: 10.5114/ceji.2022.113103. Epub 2022 Feb 4.
9
Efficacy and Safety of Antivascular Endothelial Growth Factor (Anti-VEGF) in Treating Neovascular Age-Related Macular Degeneration (AMD): A Systematic Review and Meta-analysis.抗血管内皮生长因子(Anti-VEGF)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)的疗效和安全性:系统评价和荟萃分析。
J Immunol Res. 2022 Apr 15;2022:6004047. doi: 10.1155/2022/6004047. eCollection 2022.
10
Comparative Effectiveness of Intravitreal Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapies for Managing Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Meta-Analysis.玻璃体内抗血管内皮生长因子疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较效果:一项荟萃分析。
J Clin Med. 2022 Mar 25;11(7):1834. doi: 10.3390/jcm11071834.