Epstein Dana R, Babcock-Parziale Judith L, Haynes Patricia L, Herb Christine A
Phoenix VA Health Care System, 650 E Indian School Rd (RS/151), Phoenix, AZ 85012, USA.
J Rehabil Res Dev. 2012;49(6):867-78. doi: 10.1682/jrrd.2011.06.0114.
Sleep difficulty is a prevalent problem among returning Veterans. Although there is strong evidence for the efficacy and durability of cognitive-behavioral treatment for insomnia (CBT-I) in the general population, the interventions require motivation, attention, and adherence from patients to achieve successful outcomes. Given the unique characteristics of Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) Veterans who have experienced blast-related injuries and other trauma, CBT-I for these patients may require modification, including alternative delivery methods, to ensure effective implementation and positive outcomes. We interviewed 18 OIF/OEF Veterans who screened positive for mild traumatic brain injury and 19 healthcare providers to determine the acceptability of insomnia treatments and preferences for the interventions and treatment delivery. Veterans and providers had distinct preferences for insomnia treatment and its delivery. The treatments the Veterans found most acceptable were also the ones they preferred: relaxation treatment and pharmacotherapy. The providers identified relaxation therapy as the most acceptable treatment. Veterans preferred the individual treatment format as well as electronic methods of treatment delivery. Despite some differences between patients and providers, a compromise through modification of empirically supported behavioral treatments is feasible, and implications for preference-based insomnia intervention development and testing are discussed.
睡眠困难是退伍军人中普遍存在的问题。尽管有充分证据表明认知行为疗法治疗失眠(CBT-I)在普通人群中具有疗效和持久性,但这些干预措施需要患者有动力、注意力并坚持才能取得成功结果。鉴于经历过爆炸相关损伤和其他创伤的伊拉克自由行动/持久自由行动(OIF/OEF)退伍军人的独特特征,针对这些患者的CBT-I可能需要调整,包括采用替代的交付方式,以确保有效实施并取得积极成果。我们采访了18名轻度创伤性脑损伤筛查呈阳性的OIF/OEF退伍军人和19名医疗服务提供者,以确定失眠治疗的可接受性以及对干预措施和治疗交付方式的偏好。退伍军人和医疗服务提供者对失眠治疗及其交付方式有不同的偏好。退伍军人认为最可接受的治疗方法也是他们所偏好的:放松治疗和药物治疗。医疗服务提供者将放松疗法确定为最可接受的治疗方法。退伍军人更喜欢个体化治疗形式以及电子治疗交付方式。尽管患者和医疗服务提供者之间存在一些差异,但通过修改经验证有效的行为治疗方法来达成妥协是可行的,并且还讨论了基于偏好的失眠干预措施开发和测试的意义。