Nilson Eduardo Augusto Fernandes, Jaime Patrícia Constante, Resende Denise de Oliveira
Departamento de Atenção Básica, Secretaria de Atenção à Saúde, Coordenação Geral da Política de Alimentação e Nutrição, Brasília, DF, Brasil.
Rev Panam Salud Publica. 2012 Oct;32(4):287-92. doi: 10.1590/s1020-49892012001000007.
The construction of strategies for reducing the sodium content of processed foods is part of a set of actions to decrease the intake of this nutrient in Brazil-from the current 12 g of salt per person per day to less than 5 g per person per day (2 000 mg sodium) by 2020. In this process, a central action is the pact between the government and the food industry to establish voluntary, gradual, and sustainable targets to reduce the maximum sodium content of industrial foods. This article describes the Brazilian experience in building and implementing strategies for the reduction of these maximum limits in processed foods and the social actors involved in this effort.
制定降低加工食品钠含量的策略,是巴西一系列旨在减少这种营养素摄入量的行动的一部分——目标是到2020年,将该国人均每日盐摄入量从目前的12克降至每人每天低于5克(2000毫克钠)。在此过程中,一项核心行动是政府与食品行业达成协议,设定自愿、渐进且可持续的目标,以降低工业食品的最高钠含量。本文介绍了巴西在制定和实施降低加工食品最高钠含量限制策略方面的经验,以及参与这项工作的社会行为主体。