Carrillo-Diaz Maria, Crego Antonio, Armfield Jason M, Romero Martin
Department of Paediatric Dentistry, Rey Juan Carlos University, Madrid, Spain.
Oral Health Prev Dent. 2012;10(4):327-37.
The Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+) constitutes a theory-grounded, reliable and valid instrument, which, due to its modular structure, allows different uses such as assessing dental anxiety levels, establishing preliminary dental phobia diagnoses and identifying feared stimuli. This study aimed to develop a Spanish version of the original IDAF-4C+ and evaluate its psychometric properties.
A sample of 231 Spanish undergraduate students (70.6% female; mean age 21.4 years) completed a questionnaire comprising the Spanish version of the IDAF-4C+ and other measures related to dental anxiety. The structure, reliability and validity of the adapted IDAF-4C+ were analysed.
The adapted IDAF-4C fear module yielded a single-factor structure and demonstrated good internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability. It shared a greater amount of variance with phobia diagnoses than the Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) and a single-item measure of dental fear (SIDF). Moreover, the IDAF-4C was moderately to highly correlated with the MDAS and the SIDF measure, as well as with variables connected with dental anxiety such as negative dental thoughts, having had a negative dental experience and negative affect. The frequency of dental visits was also linked to IDAF-4C scores, and IDAF-stimulus items involving cognitive vulnerability, interpersonal and cost concerns were associated with dental attendance.
The Spanish version of IDAF-4C+ presents similar psychometric properties to the original version which, considering the advantages of this instrument, qualifies the adapted one for its use in different research and applied contexts.
牙科焦虑与恐惧指数(IDAF-4C+)是一种基于理论、可靠且有效的工具,由于其模块化结构,可用于不同用途,如评估牙科焦虑水平、进行初步的牙科恐惧症诊断以及识别恐惧刺激。本研究旨在开发原始IDAF-4C+的西班牙语版本并评估其心理测量特性。
选取了231名西班牙本科学生作为样本(70.6%为女性;平均年龄21.4岁),他们完成了一份包含IDAF-4C+西班牙语版本及其他与牙科焦虑相关测量的问卷。对改编后的IDAF-4C+的结构、信度和效度进行了分析。
改编后的IDAF-4C恐惧模块呈现单因素结构,并显示出良好的内部一致性(克朗巴哈系数)和重测信度。与改良牙科焦虑量表(MDAS)和牙科恐惧单项测量(SIDF)相比,它与恐惧症诊断共享的方差量更大。此外,IDAF-4C与MDAS、SIDF测量以及与牙科焦虑相关的变量(如负面牙科想法、有过负面牙科经历和负面情绪)呈中度至高度相关。牙科就诊频率也与IDAF-4C得分相关,涉及认知易感性、人际和成本担忧的IDAF刺激项目与牙科就诊率相关。
IDAF-4C+的西班牙语版本呈现出与原始版本相似的心理测量特性,考虑到该工具的优势,这使得改编后的版本有资格在不同的研究和应用背景中使用。