Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, PR China.
Br J Nutr. 2013 Aug 28;110(3):475-85. doi: 10.1017/S0007114512005405. Epub 2013 Jan 10.
Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm. (DF), a Chinese herb commonly used for the treatment of bone fracture, was previously shown to exert anabolic effects on bone. However, its active ingredients as well as the mechanisms of action are far from clear. The present study aimed to characterise the bone anabolic effects of DF flavonoid fraction (DFTF) in ovariectomised (OVX) mice and to determine if DFTF and its isolated compounds exert oestrogen-like effects in rat osteoblast-like UMR-106 cells. Young OVX C57/BL6J mice were treated orally with DFTF (0·087, 0·173 or 0·346 mg/g per d), 17b-oestradiol (2 mg/g per d) or its vehicle for 6 weeks. Serum and urine samples were collected for biochemical marker analysis. Bones were collected for computed tomography analysis. UMR-106 cells were treated with DFTF and isolated compounds naringin, (2S)-5,7,30,50-tetrahydroxy-flavonone 7-O-neohesperidoside (compound 1) and 5,7-dihydroxychromone 7-O-neohesperidoside (compound 2). DFTF exerted dose-dependent effects in improving bone mineral densities as well as bone strength at the femur, tibia and lumbar spine L1 in OVX mice. DFTF and the three isolated compounds stimulated osteoblastic cell proliferation and alkaline phosphatase activities in a dose-dependent manner. In addition, they stimulated the ratio of osteoprotegrin and receptor-activator NF-kB ligand mRNA expression, suggesting their involvement in inhibiting osteoclastogenesis. These stimulatory effects on osteoblastic functions were abolished in the presence of oestrogen receptor (ER) antagonist, ICI 182780. The present results suggested that DFTF is effective in protecting against OVX-induced bone loss in mice, and its actions in regulating osteoblastic activities appear to be mediated by ER.
密花豆(Kunze)J. Sm.(DF),一种常用于治疗骨折的中药,先前被证明具有促进骨骼生长的作用。然而,其活性成分以及作用机制仍不清楚。本研究旨在研究密花豆总黄酮(DFTF)对去卵巢(OVX)小鼠的促骨生成作用,并确定 DFTF 及其分离化合物是否对大鼠成骨样 UMR-106 细胞具有雌激素样作用。年轻的 OVX C57/BL6J 小鼠经口给予 DFTF(0.087、0.173 或 0.346 mg/g/d)、17b-雌二醇(2 mg/g/d)或其载体,治疗 6 周。收集血清和尿液样本进行生化标志物分析。收集骨骼进行计算机断层扫描分析。用 DFTF 和分离化合物柚皮苷、(2S)-5,7,30,50-四羟基黄酮 7-O-新橙皮糖苷(化合物 1)和 5,7-二羟基色原酮 7-O-新橙皮糖苷(化合物 2)处理 UMR-106 细胞。DFTF 可剂量依赖性地改善去卵巢小鼠股骨、胫骨和腰椎 L1 的骨矿物质密度和骨强度。DFTF 和三种分离化合物以剂量依赖性方式刺激成骨细胞增殖和碱性磷酸酶活性。此外,它们刺激护骨素和核因子-κB 配体受体激活剂 mRNA 表达的比值,表明它们参与抑制破骨细胞生成。这些对成骨细胞功能的刺激作用在雌激素受体(ER)拮抗剂 ICI 182780 存在下被消除。本研究结果表明,DFTF 可有效预防 OVX 诱导的小鼠骨丢失,其调节成骨细胞活性的作用可能是通过 ER 介导的。