Department of Ophthalmology, Royal College of Surgeons in Ireland, Royal Victoria Eye and Ear Hospital, Dublin 2, Republic of Ireland.
Eye (Lond). 2013 Apr;27(4):474-9. doi: 10.1038/eye.2012.286. Epub 2013 Jan 11.
Globally, 153 million people are visually impaired from uncorrected refractive error. The aim of this research was to verify a method whereby autorefractors could be used by non-specialist health-workers to prescribe spectacles, which used a small stock of preformed lenses that fit frames with standardised apertures. These spectacles were named S-Glasses (Smart Glasses).
This prospective, single-cohort exploratory study enrolled 53 patients with 94 eligible eyes having uncorrected vision of 6/18 or worse. Eyes with best-corrected vision worse than 6/12 were excluded. An autorefractor was used to obtain refractions, which were adjusted so that eyes with astigmatism less than 2.00 dioptres (D) received spherical equivalent lenses, and eyes with more astigmatism received toric lenses with a 2.50 D cylindrical element set at one of four meridians. The primary outcome was to compare S-Glasses vision with the WHO definition of visual impairment (6/18). Where astigmatism was 2.00 D or greater, comparison with spherical equivalent was made. Mixed-model analysis with repeated effect was used to account for possible correlation between the vision of fellow eyes of the same individual.
S-Glasses corrected 100% of eyes with astigmatism less than 3.00 D and 69% of eyes with astigmatism of 3.00 D or greater. Spherical equivalent lenses corrected 25% of eyes with astigmatism of 2.00-2.99 D and 11% with astigmatism of at least 3.00 D.
S-Glasses could be beneficial to resource-poor populations without trained refractionists. This novel approach, using approximate toric lenses, results in superior vision for astigmatic patients compared with the practice of providing spherical equivalent alone.
全球有 1.53 亿人因未矫正的屈光不正而视力受损。本研究旨在验证一种方法,即非专业卫生工作者可以使用自动折射仪来配镜,使用少量标准孔径的预制镜片来适配镜框。这些眼镜被命名为 S-眼镜(智能眼镜)。
这是一项前瞻性、单队列探索性研究,共纳入 53 名患者的 94 只符合条件的眼睛,这些眼睛未经矫正的视力均为 6/18 或更差。排除最佳矫正视力差于 6/12 的眼睛。使用自动折射仪获得屈光度,调整屈光度以使散光小于 2.00 屈光度(D)的眼睛获得球镜等效镜片,散光大于 2.00 D 的眼睛获得带有 2.50 D 圆柱镜的散光镜片,圆柱镜的轴向设置在四个子午线中的一个上。主要结果是比较 S-眼镜视力与世界卫生组织(WHO)定义的视力障碍(6/18)。在散光为 2.00 D 或更大的情况下,与球镜等效进行比较。使用混合模型分析具有重复效应来解释同一个体的同眼之间可能存在的相关性。
S-眼镜矫正了 100%散光小于 3.00 D 的眼睛和 69%散光为 3.00 D 或更大的眼睛。球镜等效镜片矫正了 25%散光为 2.00-2.99 D 的眼睛和 11%散光为 3.00 D 或更大的眼睛。
S-眼镜对没有受过屈光检查训练的资源匮乏人群可能有益。这种使用近似散光镜片的新方法可使散光患者获得比仅提供球镜等效更好的视力。