Department of Medicine and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba, 260-8677, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2013 Jan;20(1):81-8. doi: 10.1007/s00534-012-0570-2.
Percutaneous transhepatic gallbladder drainage (PTGBD) is considered a safe alternative to early cholecystectomy, especially in surgically high-risk patients with acute cholecystitis. Although randomized prospective controlled trials are lacking, data from most retrospective studies demonstrate that PTGBD is the most common gallbladder drainage method. There are several alternatives to PTGBD. Percutaneous transhepatic gallbladder aspiration is a simple alternative drainage method with fewer complications; however, its clinical usefulness has been shown only by case-series studies. Endoscopic naso-gallbladder drainage and gallbladder stenting via a transpapillary endoscopic approach are also alternative methods in acute cholecystitis, but both of them have technical difficulties resulting in lower success rates than that of PTGBD. Recently, endoscopic ultrasonography-guided transmural gallbladder drainage has been reported as a special technique for gallbladder drainage. However, it is not yet an established technique. Therefore, it should be performed in high-volume institutes by skilled endoscopists. Further prospective evaluations of the feasibility, safety, and efficacy of these various approaches are needed. This article describes indications and techniques of drainage for acute cholecystitis.Free full-text articles and a mobile application of TG13 are available via http://www.jshbps.jp/en/guideline/tg13.html.
经皮经肝胆囊引流术(PTGBD)被认为是早期胆囊切除术的安全替代方法,特别是在患有急性胆囊炎的手术高风险患者中。尽管缺乏随机前瞻性对照试验,但大多数回顾性研究的数据表明,PTGBD 是最常见的胆囊引流方法。有几种替代 PTGBD 的方法。经皮经肝胆囊抽吸是一种简单的替代引流方法,并发症较少;然而,其临床实用性仅通过病例系列研究证明。经内镜鼻胆囊引流和经内镜逆行胰胆管造影途径的胆囊支架置入也是急性胆囊炎的替代方法,但两者都有技术难度,成功率低于 PTGBD。最近,内镜超声引导经壁胆囊引流已被报道为一种特殊的胆囊引流技术。然而,它尚未成为一种既定技术。因此,应由熟练的内镜医生在高容量的机构中进行。需要进一步前瞻性评估这些不同方法的可行性、安全性和疗效。本文介绍了急性胆囊炎的引流适应证和技术。可通过以下网址获取全文和 TG13 的移动应用程序:http://www.jshbps.jp/en/guideline/tg13.html。