Department of Physiological Sciences, Federal University of Espirito Santo, Vitoria, Brazil.
PLoS One. 2013;8(1):e53226. doi: 10.1371/journal.pone.0053226. Epub 2013 Jan 7.
Carvedilol has beneficial effects on cardiac function in patients with heart failure but its effect on ovariectomy-induced myocardial contractile dysfunction remains unclear. Estrogen deficiency induces myocardial contractile dysfunction and increases cardiovascular disease risk in postmenopausal women. Our aim was to investigate whether carvedilol, a beta receptor blocker, would prevent ovariectomy-induced myocardial contractile dysfunction. Female rats (8 weeks old) that underwent bilateral ovariectomy were randomly assigned to receive daily treatment with carvedilol (OVX+CAR, 20 mg/kg), placebo (OVX) and SHAM for 58 days. Left ventricle papillary muscle was mounted for isometric tension recordings. The inotropic response to Ca(2+) (0.62 to 3.75 mM) and isoproterenol (Iso 10(-8) to 10(-2 )M) were assessed. Expression of calcium handling proteins was measured by western blot analysis. Carvedilol treatment in the OVX animals: prevented weight gain and slight hypertrophy, restored the reduced positive inotropic responses to Ca(2+) and isoproterenol, prevented the reduction in SERCA2a expression, abolished the increase in superoxide anion production, normalized the increase in p22(phox) expression, and decreased serum angiotensin converting enzyme (ACE) activity. This study demonstrated that myocardial contractile dysfunction and SERCA2a down regulation were prevented by carvedilol treatment. Superoxide anion production and NADPH oxidase seem to be involved in this response.
卡维地洛对心力衰竭患者的心脏功能有有益影响,但它对去卵巢诱导的心肌收缩功能障碍的影响尚不清楚。雌激素缺乏会导致心肌收缩功能障碍,并增加绝经后妇女患心血管疾病的风险。我们的目的是研究β受体阻滞剂卡维地洛是否可以预防去卵巢诱导的心肌收缩功能障碍。接受双侧卵巢切除术的雌性大鼠(8 周龄)被随机分为接受卡维地洛(OVX+CAR,20mg/kg)、安慰剂(OVX)和假手术(SHAM)治疗 58 天。左心室乳头肌用于等长张力记录。评估钙(0.62 至 3.75mM)和异丙肾上腺素(Iso 10(-8)至 10(-2)M)的变力反应。通过 Western blot 分析测量钙处理蛋白的表达。卡维地洛在 OVX 动物中的治疗:预防体重增加和轻微肥大,恢复对 Ca(2+)和异丙肾上腺素的减少的正性变力反应,预防 SERCA2a 表达的减少,消除超氧化物阴离子产生的增加,使 p22(phox)表达的增加正常化,并降低血清血管紧张素转换酶(ACE)活性。这项研究表明,卡维地洛治疗可预防心肌收缩功能障碍和 SERCA2a 下调。超氧化物阴离子产生和 NADPH 氧化酶似乎参与了这种反应。