van Kleef J W, Burm A G, Vletter A A
Department of Anesthesiology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Anesth Analg. 1990 May;70(5):484-8. doi: 10.1213/00000539-199005000-00003.
Analgesic effects and plasma concentration profiles after interpleural (IP) or intercostal (IC) administration of 21 mL of 0.5% bupivacaine with epinephrine (5 micrograms/mL) were studied in 24 patients (IP group: n = 12; IC group: n = 12) who had undergone cholecystectomy or renal surgery. The number of blocked dermatomes, as assessed by pinprick, was more variable between patients in the IP group (2-9 dermatomes) than in the IC group (6-8 dermatomes). The mean time intervals from the injection to two-dermatome regression and to first need for additional pain medication were 4 h (IP) and 5.5 h (IC) (P less than 0.02) and 5.3 h (IP) and 9.8 h (IC) (P = 0.002), respectively. The degree of postoperative pain was evaluated by means of a visual analogue scale. This gradually increased during the first 4 h in the IP group (P less than 0.001), but not in the IC group. Peak bupivacaine concentrations in arterial plasma were approximately 10% higher than those in venous plasma and were attained more rapidly. Peak arterial plasma concentrations after IP injection (2.07 +/- 0.53 micrograms/mL) were significantly higher (P less than 0.005) than those after IC administration (1.36 +/- 0.48 micrograms/mL). Peak venous plasma concentrations showed a similar difference (IP: 1.86 +/- 0.45 micrograms/mL; IC: 1.21 +/- 0.48 micrograms/mL; P less than 0.005). Peak concentrations were attained later after IP injection both in arterial (IP: 16.3 +/- 4.6 min; IC: 8.8 +/- 5.4 min; P less than 0.002) and venous plasma (IP: 20.0 +/- 7.1 min; IC 13.3 +/- 6.9 min; P less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在24例接受胆囊切除术或肾脏手术的患者(肋间组:n = 12;肋间隙组:n = 12)中,研究了胸膜内(IP)或肋间(IC)注射21 mL含肾上腺素(5微克/毫升)的0.5%布比卡因后的镇痛效果和血浆浓度曲线。通过针刺评估,IP组患者间阻滞的皮节数量(2 - 9个皮节)比IC组(6 - 8个皮节)变化更大。从注射到两个皮节消退以及首次需要额外止痛药物的平均时间间隔,IP组分别为4小时和5.5小时(P < 0.02),IC组分别为5.3小时和9.8小时(P = 0.002)。术后疼痛程度通过视觉模拟量表评估。在IP组中,术后疼痛在前4小时逐渐增加(P < 0.001),而IC组则没有。动脉血浆中布比卡因的峰值浓度比静脉血浆中的约高10%,且达到峰值的速度更快。IP注射后动脉血浆峰值浓度(2.07±0.53微克/毫升)显著高于IC给药后(1.36±0.48微克/毫升)(P < 0.005)。静脉血浆峰值浓度也有类似差异(IP:1.86±0.45微克/毫升;IC:1.21±0.48微克/毫升;P < 0.005)。IP注射后,动脉血浆(IP:16.3±4.6分钟;IC:8.8±5.4分钟;P < 0.002)和静脉血浆(IP:20.0±7.1分钟;IC 13.3±6.9分钟;P < 0.05)达到峰值浓度的时间更晚。(摘要截选至250字)