Dorsett B H, Cronin W, Ioachim H L
Department of Pathology, Lenox Hill Hospital, New York, NY 10021.
Arch Intern Med. 1990 May;150(5):1025-8.
The presence of antilymphocyte antibody (ALA) in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), identified in a previous study, was confirmed by testing a population of 200 patients with AIDS. Of these, 88% had significant levels of ALA vs only 8% of a control group of patients with non-AIDS-related diseases. In a prospective study, the levels of ALA were determined in 61 patients with AIDS-related complex who were followed up for 18 to 30 months. During this interval, 31 (67%) of 46 patients with significant elevation of ALA levels developed AIDS, while none of 15 patients without elevation of ALA levels progressed to AIDS. In a group of 85 apparently healthy homosexual men, also followed up for 18 to 30 months, a significant number of those with high levels of ALA developed clinically apparent disease, while those with low levels did not. These results show that the amount of ALA correlates with the present clinical status as well as the future risk of developing immune deficiency.
在一项先前的研究中确定的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者体内抗淋巴细胞抗体(ALA)的存在,通过对200名AIDS患者群体进行检测得到了证实。其中,88%的患者ALA水平显著,而在非AIDS相关疾病患者的对照组中这一比例仅为8%。在一项前瞻性研究中,对61名患艾滋病相关综合征的患者进行了18至30个月的随访,并测定了他们的ALA水平。在此期间,46名ALA水平显著升高的患者中有31名(67%)发展为AIDS,而15名ALA水平未升高的患者中无人进展为AIDS。在一组同样随访了18至30个月的85名表面健康的同性恋男性中,大量ALA水平高的人出现了临床明显疾病,而水平低的人则未出现。这些结果表明,ALA的量与当前临床状态以及未来发生免疫缺陷的风险相关。