INRA UMR 1121 Agronomie & Environnement Nancy-Colmar, BP 172, 54505 Vandœuvre-lès-Nancy, France.
Phytochemistry. 2013 Apr;88:25-33. doi: 10.1016/j.phytochem.2012.12.003. Epub 2013 Jan 9.
Plant growth and defence are both fuelled by compounds synthesized from a common pool of carbon and nitrogen, implying the existence of a competition for carbon and nitrogen allocation to both metabolisms. The ratio of carbon to nitrogen (C:N) of an organ is often regarded as a convenient indicator of growth and quality. The purpose of this work was to assess whether or not it is possible to extend its use to characterize the trade-off between growth and defence processes. Therefore, we calculated C:N ratios in the pool of resources and in the total plant, and correlated them to the concentrations of diverse compounds of the primary and secondary metabolisms in young tomatoes. Plants were grown hydroponically at N availabilities either limiting (0.1 mM) or not (7 mM) for growth in two glasshouses maintained either under ambient or enriched (700 vpm) air CO(2). These conditions yielded a large array of C:N in fully developed leaves, developing leaves, stem and roots, sampled 27, 35 and 47 days after sowing. Growth parameters and tissue concentrations of primary metabolites (carbohydrates, starch), defence-related compounds (polyphenols, glycoalkaloids), lignin, nitrate, ammonium, C and N were analyzed. Net CO(2) exchange rate was also measured at the last sampling date. Low N limited plant growth more than photosynthesis. The C:N in the resource pool was far higher than the total C:N. Starch was the most responsive compound, attaining high concentration under high C:N, whereas lignin remained stable. Chlorogenic acid, rutin, kaempferol-rutinoside and tomatine concentrations correlated positively to C:N. The same patterns were observed for most organs and molecules, except soluble carbohydrates in fully developed leaves whose concentration was not influenced. Among the organs, developing leaves showed the highest concentrations of secondary compounds and were the most responsive to C:N variations. Neither the biochemical nature of the compounds (C-based or N- containing metabolites) nor the calculation mode of C:N, influenced the patterns observed. Within the range of N availabilities considered (up to N limitation but not deficiency), the C:N can be considered as a good indicator of the secondary compounds concentrations in organs, especially for those involved in the chemical defence.
植物的生长和防御都依赖于从碳氮共同库中合成的化合物,这意味着碳氮分配到这两种代谢途径之间存在竞争。器官的碳氮比(C:N)通常被认为是生长和质量的一个方便指标。本研究的目的是评估是否可以将其扩展用于表征生长和防御过程之间的权衡。因此,我们计算了资源库和整个植株中的 C:N 比,并将其与幼番茄初生和次生代谢物的多种化合物浓度相关联。在两个温室中,通过水培方式在氮供应有限(0.1 mM)或充足(7 mM)的条件下种植番茄,温室中的空气 CO2 浓度分别维持在环境水平或富化(700 vpm)水平。这些条件下,在播种后 27、35 和 47 天收获了完全展开叶、发育叶、茎和根,获得了一系列不同 C:N 比的叶片、发育叶、茎和根。分析了生长参数和初生代谢物(碳水化合物、淀粉)、防御相关化合物(多酚、茄碱)、木质素、硝酸盐、铵、C 和 N 的组织浓度。在最后一次采样时还测量了净 CO2 交换率。低氮限制了植物的生长,而不是光合作用。资源库中的 C:N 远远高于总 C:N。淀粉是最敏感的化合物,在高 C:N 下达到高浓度,而木质素保持稳定。绿原酸、芦丁、山柰酚-芸香糖苷和番茄苷的浓度与 C:N 呈正相关。在大多数器官和分子中观察到相同的模式,除了完全展开叶中的可溶性碳水化合物,其浓度不受影响。在器官中,发育叶表现出最高的次生化合物浓度,对 C:N 变化的响应最大。化合物的生化性质(含碳或含氮代谢物)和 C:N 的计算模式都不会影响观察到的模式。在所考虑的氮供应范围内(直至氮限制但不缺乏),C:N 可以被认为是器官次生化合物浓度的良好指标,特别是对那些参与化学防御的化合物。