• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

免疫抑制治疗进展性膜性肾病:一项英国随机对照试验。

Immunosuppression for progressive membranous nephropathy: a UK randomised controlled trial.

机构信息

Birmingham Clinical Trials Unit, University of Birmingham, Birmingham, UK.

出版信息

Lancet. 2013 Mar 2;381(9868):744-51. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61566-9. Epub 2013 Jan 9.

DOI:10.1016/S0140-6736(12)61566-9
PMID:23312808
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3590447/
Abstract

BACKGROUND

Membranous nephropathy leads to end-stage renal disease in more than 20% of patients. Although immunosuppressive therapy benefits some patients, trial evidence for the subset of patients with declining renal function is not available. We aimed to assess whether immunosuppression preserves renal function in patients with idiopathic membranous nephropathy with declining renal function.

METHODS

This randomised controlled trial was undertaken in 37 renal units across the UK. We recruited patients (18-75 years) with biopsy-proven idiopathic membranous nephropathy, a plasma creatinine concentration of less than 300 μmol/L, and at least a 20% decline in excretory renal function measured in the 2 years before study entry, based on at least three measurements over a period of 3 months or longer. Patients were randomly assigned (1:1:1) by a random number table to receive supportive treatment only, supportive treatment plus 6 months of alternating cycles of prednisolone and chlorambucil, or supportive treatment plus 12 months of ciclosporin. The primary outcome was a further 20% decline in renal function from baseline, analysed by intention to treat. The trial is registered as an International Standard Randomised Controlled Trial, number 99959692.

FINDINGS

We randomly assigned 108 patients, 33 of whom received prednisolone and chlorambucil, 37 ciclosporin, and 38 supportive therapy alone. Two patients (one who received ciclosporin and one who received supportive therapy) were ineligible, so were not included in the intention-to-treat analysis, and 45 patients deviated from protocol before study end, mostly as a result of minor dose adjustments. Follow up was until primary endpoint or for minimum of 3 years if primary endpoint was not reached. Risk of further 20% decline in renal function was significantly lower in the prednisolone and chlorambucil group than in the supportive care group (19 [58%] of 33 patients reached endpoint vs 31 [84%] of 37, hazard ratio [HR] 0·44 [95% CI 0·24-0·78]; p=0·0042); risk did not differ between the ciclosporin (29 [81%] of 36) and supportive treatment only groups (HR 1·17 [0·70-1·95]; p=0·54), but did differ significantly across all three groups (p=0·003). Serious adverse events were frequent in all three groups but were higher in the prednisolone and chlorambucil group than in the supportive care only group (56 events vs 24 events; p=0·048).

INTERPRETATION

For the subset of patients with idiopathic membranous nephropathy and deteriorating excretory renal function, 6 months' therapy with prednisolone and chlorambucil is the treatment approach best supported by our evidence. Ciclosporin should be avoided in this subset.

FUNDING

Medical Research Council, Novartis, Renal Association, Kidney Research UK.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/cfc667893416/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/dd7f7ae1d162/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/81b5bb60c1b5/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/cfc667893416/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/dd7f7ae1d162/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/81b5bb60c1b5/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8866/3590447/cfc667893416/gr3.jpg
摘要

背景

膜性肾病导致 20%以上的患者发展为终末期肾病。虽然免疫抑制疗法对一些患者有益,但对于肾功能下降的患者亚组,试验证据尚不可用。我们旨在评估免疫抑制是否能维持肾功能下降的特发性膜性肾病患者的肾功能。

方法

这项随机对照试验在英国的 37 个肾脏单位进行。我们招募了活检证实的特发性膜性肾病患者(18-75 岁),血浆肌酐浓度低于 300μmol/L,并且在研究入组前的 2 年内,基于至少三次在 3 个月或更长时间内的测量,排泄性肾功能至少下降了 20%。患者通过随机数字表以 1:1:1 的比例随机分配接受仅支持治疗、支持治疗加 6 个月的泼尼松和苯丁酸氮芥交替周期治疗,或支持治疗加 12 个月的环孢素治疗。主要终点是根据意向治疗分析从基线进一步下降 20%的肾功能。该试验在国际标准随机对照试验注册处注册,编号为 99959692。

结果

我们随机分配了 108 名患者,其中 33 名接受泼尼松和苯丁酸氮芥治疗,37 名接受环孢素治疗,38 名接受单纯支持治疗。有 2 名患者(1 名接受环孢素治疗,1 名接受支持治疗)不符合条件,因此未纳入意向治疗分析,45 名患者在研究结束前偏离了方案,主要是由于剂量的轻微调整。随访时间直到主要终点或如果未达到主要终点,则至少随访 3 年。泼尼松和苯丁酸氮芥组肾功能进一步下降 20%的风险明显低于支持治疗组(33 名患者中有 19 名[58%]达到终点,37 名患者中有 31 名[84%],风险比[HR]0.44[95%CI0.24-0.78];p=0.0042);环孢素组(36 名中有 29 名[81%])和单纯支持治疗组之间风险没有差异(HR1.17[0.70-1.95];p=0.54),但在所有三组之间差异显著(p=0.003)。所有三组的严重不良事件都很常见,但泼尼松和苯丁酸氮芥组高于单纯支持治疗组(56 例 vs 24 例;p=0.048)。

解释

对于特发性膜性肾病和排泄性肾功能恶化的患者亚组,泼尼松和苯丁酸氮芥 6 个月的治疗是我们的证据最支持的治疗方法。环孢素应避免在该亚组中使用。

资金

医学研究委员会、诺华、肾脏协会、英国肾脏研究基金会。

相似文献

1
Immunosuppression for progressive membranous nephropathy: a UK randomised controlled trial.免疫抑制治疗进展性膜性肾病:一项英国随机对照试验。
Lancet. 2013 Mar 2;381(9868):744-51. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61566-9. Epub 2013 Jan 9.
2
Prednisolone and chlorambucil treatment in idiopathic membranous nephropathy with deteriorating renal function.泼尼松龙与苯丁酸氮芥治疗肾功能恶化的特发性膜性肾病
Lancet. 1988 Oct 15;2(8616):869-72. doi: 10.1016/s0140-6736(88)92470-1.
3
ACP Journal Club. Prednisolone plus chlorambucil preserved renal function in membranous nephropathy.《美国内科医师学会杂志俱乐部》。泼尼松龙加苯丁酸氮芥可保留膜性肾病患者的肾功能。
Ann Intern Med. 2013 May 21;158(10):JC9. doi: 10.7326/0003-4819-158-10-201305210-02009.
4
A randomized trial of methylprednisolone and chlorambucil in idiopathic membranous nephropathy.甲基泼尼松龙与苯丁酸氮芥治疗特发性膜性肾病的随机试验。
N Engl J Med. 1989 Jan 5;320(1):8-13. doi: 10.1056/NEJM198901053200102.
5
Treatment and long-term follow-up of patients with stage II to III idiopathic membranous nephropathy.II至III期特发性膜性肾病患者的治疗及长期随访
Am J Kidney Dis. 1999 Nov;34(5):911-7. doi: 10.1016/S0272-6386(99)70050-8.
6
Immunosuppressive treatment for idiopathic membranous nephropathy in adults with nephrotic syndrome.成人肾病综合征特发性膜性肾病的免疫抑制治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Oct 16;2014(10):CD004293. doi: 10.1002/14651858.CD004293.pub3.
7
Preserving renal function in patients with membranous nephropathy: daily oral chlorambucil compared with intermittent monthly pulses of cyclophosphamide.膜性肾病患者肾功能的维持:每日口服苯丁酸氮芥与每月间歇性环磷酰胺冲击治疗的比较
Ann Intern Med. 1994 Sep 1;121(5):328-33. doi: 10.7326/0003-4819-121-5-199409010-00003.
8
Comparative effectiveness and tolerance of immunosuppressive treatments for idiopathic membranous nephropathy: A network meta-analysis.特发性膜性肾病免疫抑制治疗的比较有效性和耐受性:一项网状Meta分析。
PLoS One. 2017 Sep 12;12(9):e0184398. doi: 10.1371/journal.pone.0184398. eCollection 2017.
9
Immunosuppression for membranous nephropathy.膜性肾病的免疫抑制治疗
Lancet. 2013 Jun 22;381(9884):2161. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61432-4.
10
Immunosuppression for membranous nephropathy.膜性肾病的免疫抑制治疗。
Lancet. 2013 Jun 22;381(9884):2161. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61431-2.

引用本文的文献

1
Rituximab, tacrolimus, cyclophosphamide and cyclosporin in primary membranous nephropathy with nephrotic syndrome: comparison of safety profiles, effect on remission rate, 24-h urinary total protein, serum albumin, and serum creatinine levels using network meta-analysis.利妥昔单抗、他克莫司、环磷酰胺和环孢素治疗原发性膜性肾病伴肾病综合征:使用网状Meta分析比较安全性、对缓解率、24小时尿总蛋白、血清白蛋白和血清肌酐水平的影响
Int Urol Nephrol. 2025 May 8. doi: 10.1007/s11255-025-04549-4.
2
Predicting Remission in Antiphospholipase A2 Receptor Antibody-Associated Membranous Nephropathy: A Secondary Analysis of the GEMRITUX, MENTOR, and STARMEN Trials.预测抗磷脂酶A2受体抗体相关膜性肾病的缓解:GEMRITUX、MENTOR和STARMEN试验的二次分析
Clin J Am Soc Nephrol. 2025 Apr 14;20(6):854-865. doi: 10.2215/CJN.0000000694.
3

本文引用的文献

1
Chapter 7: Idiopathic membranous nephropathy.第7章:特发性膜性肾病。
Kidney Int Suppl (2011). 2012 Jun;2(2):186-197. doi: 10.1038/kisup.2012.20.
2
Have we changed the outcome in membranous nephropathy? A propensity study on the role of immunosuppressive therapy.我们改变了膜性肾病的结局吗?一项关于免疫抑制治疗作用的倾向评分研究。
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Jul;6(7):1591-8. doi: 10.2215/CJN.11001210. Epub 2011 Jun 16.
3
Efficacy and safety of rituximab second-line therapy for membranous nephropathy: a prospective, matched-cohort study.
Efficacy and safety of glucocorticoid combined with cyclophosphamide therapy on membranous nephropathy: a systematic review and meta-analysis.糖皮质激素联合环磷酰胺治疗膜性肾病的疗效与安全性:一项系统评价和Meta分析
Front Pharmacol. 2024 Nov 27;15:1480638. doi: 10.3389/fphar.2024.1480638. eCollection 2024.
4
Effects of immunosuppressive therapy on renal prognosis in primary membranous nephropathy.免疫抑制疗法对原发性膜性肾病肾脏预后的影响。
BMC Nephrol. 2024 Oct 24;25(1):377. doi: 10.1186/s12882-024-03796-4.
5
Management of immune-mediated glomerular diseases in the elderly.老年人免疫介导性肾小球疾病的管理。
Ren Fail. 2024 Dec;46(2):2411848. doi: 10.1080/0886022X.2024.2411848. Epub 2024 Oct 8.
6
and recurrent post-transplant membranous nephropathy cases show similar rates of concurrent antibody-mediated rejection.移植后复发性膜性肾病病例显示出相似的同时发生抗体介导排斥反应的发生率。
Front Nephrol. 2024 Sep 3;4:1438065. doi: 10.3389/fneph.2024.1438065. eCollection 2024.
7
Effects of Dapagliflozin in Patients with Membranous Nephropathy.达格列净对膜性肾病患者的影响。
Glomerular Dis. 2024 Jun 21;4(1):137-145. doi: 10.1159/000539770. eCollection 2024 Jan-Dec.
8
Prospective study of the effect of rituximab on kidney function in membranous nephropathy.利妥昔单抗对膜性肾病肾功能影响的前瞻性研究。
Clin Kidney J. 2024 Jun 18;17(8):sfae179. doi: 10.1093/ckj/sfae179. eCollection 2024 Aug.
9
Ten tips on immunosuppression in primary membranous nephropathy.原发性膜性肾病免疫抑制治疗的十条建议。
Clin Kidney J. 2024 Apr 29;17(6):sfae129. doi: 10.1093/ckj/sfae129. eCollection 2024 Jun.
10
An Updated Review of Membranous Nephropathy.膜性肾病的最新综述
Indian J Nephrol. 2024 Mar-Apr;34(2):105-118. doi: 10.25259/ijn_317_23. Epub 2024 Apr 10.
利妥昔单抗二线治疗膜性肾病的疗效和安全性:一项前瞻性、匹配队列研究。
Am J Nephrol. 2011;33(5):461-8. doi: 10.1159/000327611. Epub 2011 Apr 21.
4
Risk HLA-DQA1 and PLA(2)R1 alleles in idiopathic membranous nephropathy.特发性膜性肾病中风险 HLA-DQA1 和 PLA(2)R1 等位基因。
N Engl J Med. 2011 Feb 17;364(7):616-26. doi: 10.1056/NEJMoa1009742.
5
Inclusion of rituximab in treatment protocols for non-Hodgkin's lymphomas and risk for progressive multifocal leukoencephalopathy.在非霍奇金淋巴瘤的治疗方案中加入利妥昔单抗与进行性多灶性白质脑病的风险。
Oncologist. 2010;15(11):1214-9. doi: 10.1634/theoncologist.2010-0098. Epub 2010 Nov 1.
6
Rituximab therapy in idiopathic membranous nephropathy: a 2-year study.利妥昔单抗治疗特发性膜性肾病:一项为期 2 年的研究。
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Dec;5(12):2188-98. doi: 10.2215/CJN.05080610. Epub 2010 Aug 12.
7
Low-dose cyclosporine treatment in Chinese nephrotic patients with idiopathic membranous nephropathy: An uncontrolled study with prospective follow-up.低剂量环孢素治疗特发性膜性肾病中国肾病患者:前瞻性随访的非对照研究。
Am J Med Sci. 2010 Jun;339(6):532-6. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181d9f00b.
8
Membranous nephropathy: recent travels and new roads ahead.膜性肾病:近期的探索与未来的新征程。
Kidney Int. 2010 May;77(9):765-70. doi: 10.1038/ki.2010.34. Epub 2010 Feb 24.
9
Alkylating agents in membranous nephropathy: efficacy proven beyond doubt.膜性肾病中的烷化剂:疗效毋庸置疑。
Nephrol Dial Transplant. 2010 Jun;25(6):1760-6. doi: 10.1093/ndt/gfq017. Epub 2010 Feb 3.
10
M-type phospholipase A2 receptor as target antigen in idiopathic membranous nephropathy.M型磷脂酶A2受体作为特发性膜性肾病的靶抗原
N Engl J Med. 2009 Jul 2;361(1):11-21. doi: 10.1056/NEJMoa0810457.