Department of Surgery, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, KY 40536-0284, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Mar;145(3):862-7; discussion 867-8. doi: 10.1016/j.jtcvs.2012.12.022. Epub 2013 Jan 11.
Acute clinical deterioration preceding death is a common observation in patients with advanced interstitial lung disease and secondary pulmonary hypertension. Patients with pulmonary arterial hypertension refractory to medical therapy are also at risk of sudden cardiac death (cor pulmonale). The treatment of these patients remains complex, and the findings from retrospective studies have suggested that intubation and mechanical ventilation are inappropriate given the universally poor outcomes. Extracorporeal support technologies have received limited attention because of the presumed inability to either recover cardiopulmonary function in the patient with end-stage disease or the presumed inability to proceed to definitive therapy with transplantation.
A retrospective review was performed of 31 patients from 2 institutions placed on extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to lung transplantation compared with similar patients without extracorporeal membrane oxygenation at the same institutions and comparison groups queried from the United Network for Organ Sharing database.
We have transplanted 31 patients with refractory lung disease from mechanical artificial lung support. Of the 31 patients, 19 were ambulatory at transplantation. Pulmonary fibrosis (42%), cystic fibrosis (20%), and pulmonary hypertension (16%) were the most common diagnostic codes and acute cor pulmonale (48%) and hypoxia (39%) were the most common indications for device deployment. The average duration of extracorporeal membrane oxygenation support was 13.7 days (range, 2-53 days), and the mean survival of all patients bridged to pulmonary transplantation was 26 months (range, 54 days to 95 months). The 1-, 3-, and 5-year survival was 93%, 80%, and 66%, respectively. The duration of in-house postoperative transplant care ranged from 12 to 86 days (mean, 31 days). Patients requiring an extracorporeal membrane oxygenation bridge had comparable survival to that of the high acuity patients transplanted without extracorporeal membrane oxygenation support in the Scientific Registry of Transplant Recipients database but were at a survival disadvantage compared with the high-acuity patients (lung allocation score, >50) transplanted at the same center who did not require mechanical support (P < .001).
These observations challenge current assumptions about the treatment of selected patients with end-stage lung disease and suggest that "salvage transplant" is both technically feasible and logistically viable. Widespread adoption of artificial lung technology in lung transplant will require the design of clinical trials that establish the most effective circumstances in which to use these technologies. A discussion of a clinical trial and reconsideration of current allocation policy is warranted.
在晚期间质性肺疾病和继发性肺动脉高压患者中,死亡前的急性临床恶化是常见的观察结果。对药物治疗无效的肺动脉高压患者也存在心脏性猝死(肺心病)的风险。这些患者的治疗仍然很复杂,回顾性研究的结果表明,由于普遍预后不良,插管和机械通气是不合适的。由于认为终末期疾病患者的心肺功能无法恢复,或者认为无法进行最终的移植治疗,体外生命支持技术受到的关注有限。
对来自 2 家机构的 31 名接受体外膜氧合作为肺移植桥接治疗的患者进行回顾性分析,与同一机构未接受体外膜氧合治疗的类似患者和从 United Network for Organ Sharing 数据库查询的比较组进行比较。
我们已从机械人工肺支持中移植了 31 名难治性肺病患者。在 31 名患者中,19 名在移植时可以走动。肺纤维化(42%)、囊性纤维化(20%)和肺动脉高压(16%)是最常见的诊断代码,急性肺心病(48%)和缺氧(39%)是设备部署最常见的指征。体外膜氧合支持的平均时间为 13.7 天(范围为 2-53 天),所有接受肺移植桥接治疗的患者的平均存活时间为 26 个月(范围为 54 天至 95 个月)。1 年、3 年和 5 年生存率分别为 93%、80%和 66%。住院术后移植护理的持续时间从 12 天到 86 天不等(平均 31 天)。需要体外膜氧合桥接的患者与 Scientific Registry of Transplant Recipients 数据库中未接受体外膜氧合支持的高急症患者的存活率相当,但与同一中心不需要机械支持的高急症患者(肺分配评分>50)相比处于生存劣势(P<.001)。
这些观察结果对终末期肺病患者治疗的现有假设提出了挑战,并表明“抢救性移植”在技术上是可行的,在后勤上也是可行的。广泛采用人工肺技术进行肺移植需要设计临床试验,以确定使用这些技术的最有效情况。需要对临床试验进行讨论并重新考虑当前的分配政策。