University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Am Fam Physician. 2013 Jan 1;87(1):30-7.
The health maintenance examination is an opportunity to focus on disease prevention and health promotion. The patient history should include screening for tobacco use, alcohol misuse, intimate partner violence, and depression. Premenopausal women should receive preconception counseling and contraception as needed, and all women planning or capable of pregnancy should take 400 to 800 mcg of folic acid per day. High-risk sexually active women should be counseled on reducing the risk of sexually transmitted infections, and screened for chlamydia, gonorrhea, and syphilis. All women should be screened for human immunodeficiency virus. Adults should be screened for obesity and elevated blood pressure. Women 20 years and older should be screened for dyslipidemia if they are at increased risk of coronary heart disease. Those with sustained blood pressure greater than 135/80 mm Hg should be screened for type 2 diabetes mellitus. Women 55 to 79 years of age should take 75 mg of aspirin per day when the benefits of stroke reduction outweigh the increased risk of gastrointestinal hemorrhage. Women should begin cervical cancer screening by Papanicolaou test at 21 years of age, and if results have been normal, screening may be discontinued at 65 years of age or after total hysterectomy. Breast cancer screening with mammography may be considered in women 40 to 49 years of age based on patients' values, and potential benefits and harms. Mammography is recommended biennially in women 50 to 74 years of age. Women should be screened for colorectal cancer from 50 to 75 years of age. Osteoporosis screening is recommended in women 65 years and older, and in younger women with a similar risk of fracture. Adults should be immunized at recommended intervals according to guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention.
健康维护检查是关注疾病预防和促进健康的机会。病史应包括筛查烟草使用、酒精滥用、亲密伴侣暴力和抑郁。绝经前妇女应接受孕前咨询和按需避孕,所有计划或可能怀孕的妇女应每天服用 400 至 800 微克叶酸。高危性行为活跃的妇女应接受减少性传播感染风险的咨询,并筛查衣原体、淋病和梅毒。所有妇女均应筛查人类免疫缺陷病毒。应筛查成年人肥胖和高血压。20 岁及以上的妇女如果有冠心病风险增加,应筛查血脂异常。血压持续高于 135/80mmHg 的人应筛查 2 型糖尿病。55 至 79 岁的妇女如果脑卒中减少的益处超过胃肠道出血风险增加,则应每天服用 75 毫克阿司匹林。妇女应在 21 岁时开始巴氏涂片检查宫颈癌筛查,如果结果正常,可在 65 岁或全子宫切除术后停止筛查。根据患者的价值观、潜在益处和危害,40 至 49 岁的妇女可考虑进行乳腺癌筛查。建议 50 至 74 岁的妇女每两年进行一次乳房 X 线检查。应从 50 岁开始对妇女进行结直肠癌筛查至 75 岁。建议对 65 岁及以上的妇女以及有类似骨折风险的年轻妇女进行骨质疏松症筛查。根据疾病预防控制中心的指南,成年人应按建议的间隔进行免疫接种。