University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI 53715, USA.
Am Fam Physician. 2013 Jan 15;87(2):107-13.
Endometriosis, which affects up to 10 percent of reproductive-aged women, is the presence of endometrial tissue outside of the uterine cavity. It is more common in women with pelvic pain or infertility (25 to 40 percent and 70 to 90 percent, respectively). Some women with endometriosis are asymptomatic, whereas others present with symptoms such as debilitating pelvic pain, dysmenorrhea, dyspareunia, and decreased fertility. Diagnosis of endometriosis in primary care is predominantly clinical. Initial treatment includes common agents used for primary dysmenorrhea, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs, combination estrogen/progestin contraceptives, or progestin-only contraceptives. There is some evidence that these agents are helpful and have few adverse effects. Referral to a gynecologist is necessary if symptoms persist or the patient is unable to become pregnant. Laparoscopy is commonly used to confirm the diagnosis before additional treatments are pursued. Further treatments include gonadotropin-releasing hormone analogues, danazol, or surgical removal of ectopic endometrial tissue. These interventions may control symptoms more effectively than initial treatments, but they can have significant adverse effects and limits on duration of therapy.
子宫内膜异位症影响了多达 10%的育龄妇女,它是指子宫内膜组织出现在子宫腔以外的部位。患有盆腔疼痛或不孕的女性中更为常见(分别为 25%至 40%和 70%至 90%)。一些患有子宫内膜异位症的女性无症状,而另一些则表现出严重的盆腔疼痛、痛经、性交困难和生育能力下降等症状。初级保健中的子宫内膜异位症诊断主要基于临床症状。初始治疗包括用于原发性痛经的常见药物,如非甾体抗炎药、雌孕激素联合避孕药或单纯孕激素避孕药。有一些证据表明这些药物是有效的,且副作用较少。如果症状持续或患者无法怀孕,则需要转介给妇科医生。腹腔镜检查常用于在进行其他治疗之前确认诊断。进一步的治疗包括促性腺激素释放激素类似物、达那唑或手术切除异位的子宫内膜组织。这些干预措施可能比初始治疗更有效地控制症状,但它们会产生显著的副作用,并限制治疗的持续时间。