Key Laboratory for Natural Resource of Changbai Mountain & Functional Molecules, Ministry of Education, College of Pharmacy, Yanbian University, Yanji 133002 Jilin Province, China.
Int Immunopharmacol. 2013 Feb;15(2):275-81. doi: 10.1016/j.intimp.2012.12.020. Epub 2013 Jan 12.
Thymoquinone (TQ) is the major active compound derived from the medicinal Nigella sativa. In the present study, we investigated the anti-fibrotic mechanism of TQ in lipopolysaccharide (LPS)-activated rat hepatic stellate cells line, T-HSC/Cl-6. T-HSC/Cl-6 cells were treated with TQ (3.125, 6.25 and 12.5μM) prior to LPS (1μg/ml). Our data demonstrated that TQ effectively decreased activated T-HSC/Cl-6 cell viability. TQ significantly attenuated the expression of CD14 and Toll-like receptor 4 (TLR4). TQ also significantly inhibited phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K) and serine/threonine kinase-protein kinase B (Akt) phosphorylation. The expression of α-SMA and collagen-I were significantly decreased by TQ. Furthermore, TQ decreased X linked inhibitor of apoptosis (XIAP) and cellular FLIP (c-FLIPL) expression, which are related with the regulation of apoptosis. Furthermore, TQ significantly increased the survival against LPS challenge in d-galactosamine (d-GlaN)-sensitized mice, and decreased the levels of serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), which were in line with in vitro results. Our data demonstrated that TQ attenuates liver fibrosis partially via blocking TLR4 expression and PI3K phosphorylation on the activated HSCs. Therefore, TQ may be a potential candidate for the therapy of hepatic fibrosis.
姜黄素(TQ)是从药用黑种草中提取的主要活性化合物。在本研究中,我们研究了 TQ 在脂多糖(LPS)激活的大鼠肝星状细胞系 T-HSC/Cl-6 中的抗纤维化机制。T-HSC/Cl-6 细胞在用 LPS(1μg/ml)处理之前用 TQ(3.125、6.25 和 12.5μM)处理。我们的数据表明,TQ 有效降低了活化的 T-HSC/Cl-6 细胞活力。TQ 显著降低了 CD14 和 Toll 样受体 4(TLR4)的表达。TQ 还显著抑制了磷脂酰肌醇 3-激酶(PI3K)和丝氨酸/苏氨酸激酶蛋白激酶 B(Akt)磷酸化。TQ 显著降低了 α-SMA 和胶原-I 的表达。此外,TQ 降低了与凋亡调节相关的 X 连锁凋亡抑制剂(XIAP)和细胞 FLIP(c-FLIPL)的表达。此外,TQ 显著增加了 D-半乳糖胺(d-GlaN)敏感小鼠对 LPS 挑战的存活能力,并降低了血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)的水平,这与体外结果一致。我们的数据表明,TQ 通过阻断 TLR4 表达和 PI3K 磷酸化来部分减轻活化的 HSCs 的肝纤维化。因此,TQ 可能是治疗肝纤维化的潜在候选药物。