Stone J M, Cruickshank D G, Sandeman T F
Peter MacCallum Cancer Institute, Melbourne.
Community Health Stud. 1990;14(1):54-60. doi: 10.1111/j.1753-6405.1990.tb00021.x.
426 death certificates relating to testicular cancer in Victoria, from 1950 to 1977, were examined for inaccuracies in cause of death narrative and coding for cause of death statistics. the narrative was inaccurate in major diagnosis in 33 certificates (21 false positives and 12 false negatives) and 17 accurately written certificates were mis-coded (12 false positives and 5 false negatives). Review of the pathological terms used revealed 10 lymphomas incorrectly ascribed to germ cell malignancy. The term "seminoma" seems to have been employed as a generic term for testis tumour, only 50 per cent of the tumours so designated being confirmed as seminoma. It is concluded that although Victorian figures relating to mortality from testis cancer are reasonably accurate (for 337 cases for which relevant records were available the detection rate was 95%, the confirmation rate 96% and concordance 91%), little reliance can be placed on the recorded pathological sub-type.
对1950年至1977年维多利亚州426份睾丸癌死亡证明进行了检查,以查找死亡原因叙述和死亡原因统计编码中的不准确之处。33份证明(21例假阳性和12例假阴性)的主要诊断叙述不准确,17份书写准确的证明编码错误(12例假阳性和5例假阴性)。对所使用的病理学术语的审查发现,有10例淋巴瘤被错误地归因于生殖细胞恶性肿瘤。术语“精原细胞瘤”似乎被用作睾丸肿瘤的通用术语,如此命名的肿瘤中只有50%被确认为精原细胞瘤。结论是,尽管维多利亚州睾丸癌死亡率数据相当准确(对于有相关记录的337例病例,检出率为95%,确认率为96%,一致性为91%),但记录的病理亚型几乎不可靠。