Goh Myeong-Jin, Lee Hae-Kwang, Cheng Liang, Kong De-Yun, Yeon Jae-Ho, He Quan-Quan, Cho Jun-Cheol, Na Yong Joo
Skin Research Institute, Amorepacific R&D Center, 314-1 Bora-dong, Giheung-gu, Yongin 446-729, Korea.
Int J Mol Sci. 2013 Jan 15;14(1):1655-66. doi: 10.3390/ijms14011655.
The development of melanogenic inhibitors is important for the prevention of hyperpigmentation, and, recently, consideration has been given to natural materials or traditionally used ingredients such as Chinese medicine. The aim of this study is the evaluation of a new anti-melanogenic candidate, kadsuralignan F, from the natural plant Kadsura coccinea, as well as the determination of mechanisms of melanogenesis inhibition at a molecular level. Kadsuralignan F significantly reduced melanin synthesis in a dose-dependent manner in a murine melanocyte cell line and human skin equivalents. There was no direct inhibition on mushroom tyrosinase or cell-extract tyrosinase activity, and mRNA expression of tyrosinase and other melanogenic genes such as tyrosinase-related protein-1 (trp-1) or trp-2 were not affected by kadsuralignan F. Interestingly, the protein level of tyrosinase was dramatically downregulated with kadsuralignan F treatment. We found that a decrease of tyrosinase protein by kadsuralignan F was fully recovered by MG132, a proteasome inhibitor, but not by chloroquine, a lysosome inhibitor. In this study, we found that kadsuralignan F, a lignan from an extract of Kadsura coccinea, has an inhibitory activity on melanin synthesis through tyrosinase degradation. These findings suggest that kadsuralignan F can be used as an active ingredient for hyperpigmentation treatment.
黑色素生成抑制剂的开发对于预防色素沉着很重要,最近,人们开始关注天然材料或传统使用的成分,如中药。本研究的目的是评估一种来自天然植物绯红南五味子的新型抗黑色素生成候选物南五味子木脂素F,并在分子水平上确定其抑制黑色素生成的机制。南五味子木脂素F在小鼠黑素细胞系和人皮肤等效物中以剂量依赖性方式显著降低黑色素合成。它对蘑菇酪氨酸酶或细胞提取物酪氨酸酶活性没有直接抑制作用,酪氨酸酶和其他黑色素生成基因如酪氨酸酶相关蛋白-1(trp-1)或trp-2的mRNA表达也不受南五味子木脂素F的影响。有趣的是,用南五味子木脂素F处理后,酪氨酸酶的蛋白水平显著下调。我们发现,蛋白酶体抑制剂MG132能完全恢复南五味子木脂素F导致的酪氨酸酶蛋白减少,而溶酶体抑制剂氯喹则不能。在本研究中,我们发现南五味子木脂素F,一种来自绯红南五味子提取物的木脂素,通过酪氨酸酶降解对黑色素合成具有抑制活性。这些发现表明,南五味子木脂素F可作为色素沉着治疗的活性成分。