de Oliveira Júnior Eudes Quintino, de Oliveira Pedro Bellentani Quintino
Centro Universitário do Norte Paulista - UNORP, São José do Rio Preto, SP, Brazil.
Rev Bras Hematol Hemoter. 2012;34(6):452-8. doi: 10.5581/1516-8484.20120112.
Research on human beings has expanded greatly due to progress and the evolution of society as well as customs. Not only the unceasing development of research on human beings, but also interference in the beginning and end of life with homologous and heterogonous human reproduction, surrogate motherhood, cloning, gene therapies, eugenics, euthanasia, dysthanasia, orthothanasia, assisted suicide, genetic engineering, reassignment surgery in cases of transsexuality, the use of recombinant DNA technology and embryonic stem cells, transplantation of human organs and tissues, biotechnology and many other scientific advances. Scientific progress goes faster than the real needs of human beings, who are the final recipient of the entire evolutionary progress. Hence, there is the need to scrutinize whether new technologies are necessary, suitable and timely so that humanity can achieve its postulate of bene vivere. Human cloning, as an abrupt scientific fact, has presented itself to the world community as a procedure that can be performed with relative success and with little difficulty, since it achieved its objectives with the cloning of Dolly the sheep.This issue became the topic of discussion not only in the scientific community but in the lay population, and it received from both, global disapproval. The conclusion is that the human being is unique, with a life cycle defined by the rules of nature. Reversal will cause a violation of the genetic heritage and, above all, will confront the constitutional principle of human dignity.
由于社会进步、习俗演变,关于人类的研究有了极大扩展。这不仅体现在对人类研究的不断发展上,还包括对人类同配生殖与异配生殖、代孕、克隆、基因治疗、优生学、安乐死、消极安乐死、尊严死、协助自杀、基因工程、变性者的性别重置手术、重组DNA技术和胚胎干细胞的使用、人体器官和组织移植、生物技术以及许多其他科学进展在生命起始与终结方面的干预。科学进步的速度超过了作为整个进化进程最终受益者的人类的实际需求。因此,有必要审视新技术是否必要、合适且及时,以便人类能够实现其幸福生活的假设。人类克隆作为一个突如其来的科学事实,已作为一种相对容易且能较为成功实施的程序呈现在国际社会面前,因为克隆羊多莉的成功便证明了这一点。这个问题不仅在科学界引发了讨论,在普通民众中也是如此,并且遭到了全球的反对。结论是,人类是独特的,其生命周期由自然法则界定。违背这一点将导致对遗传遗产的侵犯,最重要的是,将违背人类尊严的宪法原则。