Department of Cystic Fibrosis, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Respirology. 2013 May;18(4):630-6. doi: 10.1111/resp.12051.
Acute severe clinical deterioration of patients with cystic fibrosis (CF) may mandate endotracheal intubation. The benefits of intubation were evaluated by examining which pre-admission parameters were associated with intensive care unit (ICU) outcome and assessing the potential benefits of intubation for survivors in terms of time from ICU discharge to death.
A retrospective analysis of data from a single centre was undertaken.
Thirty patients required intubation on 34 occasions (8 per 1000 admissions). Eleven patients died in ICU and 7 after ICU but not hospital discharge. Fifty-nine per cent of 22 patients intubated for pneumothorax and/or haemoptysis survived to hospital discharge. Of the twelve intubated for infective exacerbations, 33% survived to hospital discharge. Those who died after hospital discharge survived 447 days. There were no significant differences for survivors in reasons for intubation, colonizing organism, frequency of infective exacerbations, severity of illness or pulmonary physiology. Osteoporosis and a greater fall in body mass index over the 24 months prior were more frequent in non-survivors.
Patients with CF developing haemoptysis and/or pneumothorax should be admitted to ICU and intubated promptly, should this be required. Chronic disease markers may be more relevant prognostically than rates of hospitalization or forced expiratory volume in 1 s decline which should not be bars to invasive ventilation.
囊性纤维化(CF)患者的急性严重临床恶化可能需要气管插管。通过检查哪些入院前参数与重症监护病房(ICU)结局相关,并评估插管对幸存者从 ICU 出院到死亡的时间的潜在益处,来评估插管的益处。
对来自单一中心的数据进行回顾性分析。
30 名患者在 34 次(每 1000 次入院 8 次)时需要插管。11 名患者在 ICU 中死亡,7 名患者在 ICU 后但在出院前死亡。22 名因气胸和/或咯血而插管的患者中有 59%存活至出院。在因感染加重而插管的 12 名患者中,33%存活至出院。出院后死亡的患者存活了 447 天。在插管原因、定植菌、感染加重频率、疾病严重程度或肺生理方面,幸存者之间没有显著差异。骨质疏松症和入院前 24 个月体重指数下降幅度较大在非幸存者中更为常见。
出现咯血和/或气胸的 CF 患者应立即收入 ICU 并插管,如果需要的话。慢性疾病标志物可能比住院率或 1 秒用力呼气量下降更具预后意义,不应成为侵入性通气的障碍。