Oka Shojiro, Kohno Shigeshi, Someya Yuko, Yoshida Atsushi, Arizono Shigeki, Suga Tsuyoshi, Ishikura Reiichi, Yamashita Daisuke, Hara Shigeo, Ando Kumiko
Department of Diagnostic Radiology, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe, Japan.
Department of Pathology, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe, Japan.
Abdom Radiol (NY). 2025 Jan;50(1):548-553. doi: 10.1007/s00261-024-04572-6. Epub 2024 Sep 14.
Chronic contained rupture of abdominal aortic aneurysm (CCR-AAA) is a rare subtype of abdominal aortic rupture that can mimic other retroperitoneal lesions. We report a case of CCR-AAA in a man in his sixties who presented with a 10-month history of right low back pain and weight loss. Contrast-enhanced computed tomography (CT) revealed a lobulated retroperitoneal mass around the abdominal aorta, initially misdiagnosed as a possible hemorrhagic retroperitoneal tumor. Despite multiple imaging studies including CT, magnetic resonance imaging (MRI), and 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)/CT, as well as a CT-guided biopsy, the correct diagnosis remained elusive for 34 months. Key findings included subtle aortic wall irregularity on CT, high signal intensity on T1-weighted MRI suggesting hematoma, peripheral FDG uptake on PET/CT, and histological findings of biopsy tissue consistent with organizing hematoma. Surgery confirmed the diagnosis, revealing an organized hematoma with a defect in the right wall of the abdominal aortic aneurysm. This case demonstrates that CCR-AAA can present with atypical radiological features, potentially leading to misdiagnosis. When encountering a para-aortic mass with a hemorrhagic component, careful observation of the AAA morphology and aortic wall contour is crucial for an accurate diagnosis of CCR-AAA.
腹主动脉瘤慢性局限性破裂(CCR-AAA)是一种罕见的腹主动脉破裂亚型,可类似其他腹膜后病变。我们报告一例60多岁男性的CCR-AAA病例,该患者有10个月的右下腹疼痛和体重减轻病史。增强计算机断层扫描(CT)显示腹主动脉周围有一个分叶状的腹膜后肿块,最初被误诊为可能的出血性腹膜后肿瘤。尽管进行了包括CT、磁共振成像(MRI)和18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(FDG-PET)/CT在内的多项影像学检查,以及CT引导下活检,但34个月来一直未能明确正确诊断。关键发现包括CT上主动脉壁细微不规则、T1加权MRI上提示血肿的高信号强度、PET/CT上的外周FDG摄取,以及活检组织的组织学结果与机化血肿一致。手术证实了诊断,发现一个有组织的血肿,腹主动脉瘤右壁有缺损。该病例表明,CCR-AAA可表现出非典型的放射学特征,可能导致误诊。当遇到伴有出血成分的主动脉旁肿块时,仔细观察腹主动脉瘤形态和主动脉壁轮廓对于准确诊断CCR-AAA至关重要。