Division of Immunology and Infectious Diseases, Department of Obstetrics and Gynecology, Weill Cornell Medical College, New York, NY 10065, USA.
Cell Stress Chaperones. 2013 Jul;18(4):527-30. doi: 10.1007/s12192-013-0401-7. Epub 2013 Jan 17.
Obese Black women are at increased risk for development of gestational diabetes mellitus and have worse perinatal outcomes than do obese women of other ethnicities. Since hsp72 has been associated with the regulation of obesity-induced insulin resistance, we evaluated associations between glucose ingestion, hsp72 release and insulin production in Black pregnant women. Specifically, the effect of a 50-g glucose challenge test (GCT) on heat shock protein and insulin levels in the circulation 1 h later was evaluated. Hsp27 and hsp60 levels remained unchanged. In contrast, serum levels of hsp72 markedly increased after glucose ingestion (p = 0.0054). Further analysis revealed that this increase was limited to women who were not obese (body mass index <30). Insulin levels pre-GCT were positively correlated with body mass index (p = 0.0189). Median insulin concentrations also increased post GCT in non-obese women but remained almost unchanged in obese women. Post-GCT serum hsp72 concentrations were inversely correlated with post GCT insulin concentrations (p = 0.0111). These observations suggest that glucose intake during gestation in Black women rapidly leads to an elevation in circulating hsp72 only in non-obese Black women. The release of hsp72 may regulate the extent of insulin production in response to a glucose challenge and, thereby, protect the mother and/or fetus from development of hyperglycemia, hyperinsulinemia, and/or immune system alterations.
肥胖的黑人女性患妊娠糖尿病的风险增加,并且围产期结局比其他族裔的肥胖女性更差。由于 hsp72 与肥胖引起的胰岛素抵抗的调节有关,我们评估了黑人孕妇葡萄糖摄入、hsp72 释放和胰岛素产生之间的关系。具体来说,评估了 50 克葡萄糖负荷试验(GCT)对 1 小时后循环中热休克蛋白和胰岛素水平的影响。Hsp27 和 hsp60 水平保持不变。相比之下,葡萄糖摄入后血清 hsp72 水平明显升高(p = 0.0054)。进一步分析表明,这种增加仅限于非肥胖女性(体重指数 <30)。GCT 前胰岛素水平与体重指数呈正相关(p = 0.0189)。非肥胖女性 GCT 后胰岛素浓度也升高,但肥胖女性胰岛素浓度几乎不变。GCT 后血清 hsp72 浓度与 GCT 后胰岛素浓度呈负相关(p = 0.0111)。这些观察结果表明,在妊娠期间,黑人女性的葡萄糖摄入迅速导致仅在非肥胖黑人女性中循环 hsp72 升高。hsp72 的释放可能调节葡萄糖刺激下胰岛素产生的程度,从而保护母亲和/或胎儿免受高血糖、高胰岛素血症和/或免疫系统改变的发展。