Laboratory of Experimental Research on Gynecology and Obstetrics, Department of Gynecology and Obstetrics, UNESP-Universidade Estadual Paulista, Botucatu Medical School, Sao Paulo, Brazil.
Cell Stress Chaperones. 2013 Jan;18(1):25-33. doi: 10.1007/s12192-012-0353-3. Epub 2012 Jul 23.
We evaluated associations between the concentrations of heat shock proteins (hsp60 and hsp70) and their respective antibodies, alterations in maternal reproductive performance, and fetal malformations in pregnant rats with hyperglycemia. Mild diabetes (MD) or severe diabetes (SD) was induced in Sprague-Dawley rats prior to mating; non-treated non-diabetic rats (ND) served as controls. On day 21 of pregnancy, maternal blood was analyzed for hsp60 and hsp70 and their antibodies; and fetuses were weighed and analyzed for congenital malformations. Hsp and anti-hsp levels were correlated with blood glucose levels during gestation. There was a positive correlation between hsp60 and hsp70 levels and the total number of malformations (R = 0.5908, P = 0.0024; R = 0.4877, P = 0.0134, respectively) and the number of malformations per fetus (R = 0.6103, P = 0.0015; R = 0.4875, P = 0.0134, respectively). The anti-hsp60 IgG concentration was correlated with the number of malformations per fetus (R = 0.3887, P = 0.0451) and the anti-hsp70 IgG level correlated with the total number of malformations (R = 0.3999, P = 0.0387). Moreover, both hsp and anti-hsp antibodies showed negative correlations with fetal weight. The results suggest that there is a relationship between hsp60 and hsp70 levels and their respective antibodies and alterations in maternal reproductive performance and impaired fetal development and growth in pregnancies associated with diabetes.
我们评估了热休克蛋白(hsp60 和 hsp70)浓度及其相应抗体与母体生殖性能改变以及患有高血糖症的怀孕大鼠胎儿畸形之间的关系。在交配前,将 Sprague-Dawley 大鼠诱导为轻度糖尿病(MD)或重度糖尿病(SD);未治疗的非糖尿病大鼠(ND)作为对照。在妊娠第 21 天,分析母体血液中的 hsp60 和 hsp70 及其抗体;并分析胎儿体重和先天性畸形。hsp 和抗 hsp 水平与妊娠期间的血糖水平相关。hsp60 和 hsp70 水平与总畸形数(R = 0.5908,P = 0.0024;R = 0.4877,P = 0.0134)和每个胎儿的畸形数(R = 0.6103,P = 0.0015;R = 0.4875,P = 0.0134)呈正相关。抗 hsp60 IgG 浓度与每个胎儿的畸形数(R = 0.3887,P = 0.0451)相关,抗 hsp70 IgG 水平与总畸形数相关(R = 0.3999,P = 0.0387)。此外,hsp 和抗 hsp 抗体均与胎儿体重呈负相关。结果表明,hsp60 和 hsp70 水平及其相应抗体与母体生殖性能改变以及与糖尿病相关的妊娠胎儿发育和生长受损之间存在关系。