Sirdar Mohamed M, Picard Jackie, Bisschop Shahn, Jambalang Alexander R, Gummow Bruce
Sayer Poultry Project, Poultry Section, National Cooperative Corporation.
Onderstepoort J Vet Res. 2012 Apr 16;79(1):E1-9. doi: 10.4102/ojvr.v79i1.360.
The risk to consumers of antimicrobial residues in table eggs produced in Khartoum State, Sudan, was studied. All producing layer farms (n = 175) in the state were sampled in April, June and August 2008. A total of 933 eggs from 335 layer houses were screened for antimicrobial residues by using the growth inhibition of Geobacillus stearothermophilus var. calidolactis in-house test. A high proportion of layer farms (72% in April, 61% in June and 66% in August) and layer houses (63% April, 59% in June and 61% in August) were found to have antimicrobial residues, with no significant difference in prevalence (p = 0.57) between study periods. The study showed that the consumer was at constant risk of exposure to antimicrobial residues in table eggs. The paper discusses reasons for the high prevalence of antimicrobial residues in Sudanese eggs and its implications, and makes recommendations to address this important public health problem.
对苏丹喀土穆州生产的食用鸡蛋中抗菌药物残留对消费者的风险进行了研究。2008年4月、6月和8月对该州所有产蛋鸡场(n = 175)进行了采样。通过嗜热栖热放线菌变种嗜热栖热放线菌的生长抑制内部试验,对来自335个鸡舍的933枚鸡蛋进行了抗菌药物残留筛查。发现很大比例的蛋鸡场(4月为72%,6月为61%,8月为66%)和鸡舍(4月为63%,6月为59%,8月为61%)存在抗菌药物残留,不同研究时期的残留率无显著差异(p = 0.57)。该研究表明,消费者持续面临食用鸡蛋中抗菌药物残留的风险。本文讨论了苏丹鸡蛋中抗菌药物残留率高的原因及其影响,并就解决这一重要公共卫生问题提出了建议。