School of Nursing, McGill University, McGill University Health Center, Montreal, QC, Canada.
Clin J Pain. 2013 Jul;29(7):613-20. doi: 10.1097/AJP.0b013e31826dfb13.
Inferring the pain level of a critically ill infant is complex. The ability to accurately extract the appropriate pain cues from observations is often jeopardized when heavy sedation and muscular blocking agents are administered. Near-infrared spectroscopy is a noninvasive method that may provide the bridge between behavioral observational indicators and cortical pain processing. We aimed to describe regional cerebral and systemic hemodynamic changes, as well as behavioral reactions in critically ill infants with congenital heart defects during chest-drain removal after cardiac surgery.
Our sample included 20 critically ill infants with congenital heart defects, less than 12 months of age, admitted to the cardiac intensive care unit after surgery.
Cerebral deoxygenated hemoglobin concentrations significantly differed across the epochs (i.e., baseline, tactile stimulus, noxious stimulus) (P=0.01). Physiological systemic responses and Face Leg Activity Cry Consolability (FLACC) pain scores differed significantly across the events (P<0.01). The 3 outcome measures were not found to be associated with each other. Mean FLACC pain scores during the painful procedure was 7/10 despite administration of morphine. Midazolam administration accounted for 36% of the variance in pain scores.
We demonstrated with a multidimensional pain assessment approach that significant cerebral, physiological, and behavioral activity was present in response to a noxious procedure in critically ill infants despite the administration of analgesic treatment. Considering that the sedating agent significantly dampened pain behaviors, assessment of cerebral hemodynamic in the context of pain seems to be an important addition.
对危重症婴儿进行疼痛评估较为复杂。当给予大剂量镇静和肌肉阻滞剂时,从观察中准确提取适当的疼痛线索的能力往往会受到影响。近红外光谱是一种非侵入性的方法,它可能架起行为观察指标与皮质疼痛处理之间的桥梁。我们旨在描述心脏手术后在接受胸部引流管移除时患有先天性心脏缺陷的危重症婴儿的区域性脑和全身血液动力学变化以及行为反应。
我们的样本包括 20 名患有先天性心脏缺陷、年龄小于 12 个月的危重症婴儿,这些婴儿在手术后被收入心脏重症监护病房。
脱氧血红蛋白浓度在各时间点(即基线、触觉刺激、伤害性刺激)上存在显著差异(P=0.01)。生理系统反应和面部腿部活动哭声可安抚性(FLACC)疼痛评分在各事件中存在显著差异(P<0.01)。这 3 个结果测量指标彼此之间没有发现相关性。尽管给予了吗啡,但在疼痛过程中平均 FLACC 疼痛评分为 7/10。咪达唑仑的使用解释了疼痛评分 36%的方差。
我们采用多维疼痛评估方法证明,尽管给予了镇痛治疗,患有先天性心脏缺陷的危重症婴儿在接受有创操作时仍会出现明显的大脑、生理和行为活动。鉴于镇静剂显著抑制了疼痛行为,在疼痛背景下评估大脑血液动力学似乎是一个重要的补充。