Centre for Spinal Studies and Surgery, Queens Medical Centre, Campus of Nottingham University Hospitals NHS Trust, Derby Road, Nottingham, NG7 2UH, UK.
Eur Spine J. 2013 Mar;22 Suppl 1(Suppl 1):S21-6. doi: 10.1007/s00586-012-2649-5. Epub 2013 Jan 18.
The revised Tokuhashi score has been widely used to evaluate indications for surgery and predict survival in patients with metastatic spinal disease. Our aim was to analyse the actual survival time of patients treated for metastatic spinal cord compression (MSCC) in comparison with the predicted survival based on the revised Tokuhashi score. This would thereby allow us to determine the overall predictive value of this scoring system.
This study was a semi-prospective clinical study of all patients with MSCC presenting to our unit over 8 years-data from October 2003 to December 2009 were collected retrospectively and from December 2009, all data collected prospectively to October 2011. Patients were divided into three groups--Group 1 (Tokuhashi score 0-8, n = 84), Group 2 (Tokuhashi score 9-11, n = 83) and Group 3 (Tokuhashi score 12-15, n = 34). Data collected included demographic data, primary tumour histology, surgery type and complications, neurological outcome (Frankel grade) and survival.
A total of 233 patients with MSCC were managed surgically in our unit during this time. Out of these complete data were available on 201 patients for analysis. Mean age of patients was 61 years (range 18-86; 127 M, 74 F). The primary tumour type was Breast (n = 29, 15 %), Haematological (n = 28, 14 %), Renal (n = 26, 13 %), Prostate (n = 26, 13 %), Lung (n = 23, 11 %), Gastro-intestinal (n = 11, 5 %), Sarcoma (n = 9, 4 %) and others (n = 49, 24 %). All patients included in the study had surgical intervention in the form of decompression and stabilisation. Posterior decompression and stabilisation was performed in 171 patients (with vertebrectomy in 31), combined anterior and posterior approaches were used in 18 patients and 12 had an anterior approach only. The overall complication rate was 19 % (39/201)--the most common being wound infection (n = 15, 8 %). There was no difference in the neurological outcome (Frankel grade) between Groups 1 and 2 (p = 0.34) or Groups 2 and 3 (p = 0.70). However, there was a significant difference between Groups 1 and 3 (p = 0.001), with Group 3 having a significantly better neurological outcome. Median survival was 93 days in Group 1, 229 days in Group 2 and 875 days in Group 3 (p = 0.001). The predictive value between the actual and predicted survival was 64 % (Group 1), 64 % (Group 2) and 69 % (Group 3). The overall predictive value of the revised Tokuhashi score using Cox regression for all groups was 66 %.
We would conclude that although the predictive value of the Tokuhashi score in terms of survival time is at best modest (66 %), the fact that there were statistically significant differences in survival between the groups looked at in this paper indicates that the scoring system, and the components which it consists of, are important in the evaluation of these patients when considering surgery.
修订后的 Tokuhashi 评分已被广泛用于评估转移性脊柱疾病患者的手术适应证和预测生存率。我们的目的是分析接受转移性脊髓压迫症 (MSCC) 治疗的患者的实际生存时间,并与基于修订后的 Tokuhashi 评分的预测生存时间进行比较。这样可以确定该评分系统的总体预测价值。
这是一项对我院 8 年来所有 MSCC 患者的半前瞻性临床研究-2003 年 10 月至 2009 年 12 月的数据为回顾性收集,自 2009 年 12 月起,前瞻性收集所有数据至 2011 年 10 月。患者分为三组:第 1 组(Tokuhashi 评分为 0-8,n = 84)、第 2 组(Tokuhashi 评分为 9-11,n = 83)和第 3 组(Tokuhashi 评分为 12-15,n = 34)。收集的数据包括人口统计学数据、原发肿瘤组织学、手术类型和并发症、神经功能结果(Frankel 分级)和生存情况。
在这段时间内,共有 233 例 MSCC 患者在我院接受手术治疗。其中,201 例患者的完整数据可用于分析。患者的平均年龄为 61 岁(范围 18-86 岁;127 例男性,74 例女性)。原发肿瘤类型为乳腺(n = 29,15%)、血液系统(n = 28,14%)、肾脏(n = 26,13%)、前列腺(n = 26,13%)、肺(n = 23,11%)、胃肠道(n = 11,5%)、肉瘤(n = 9,4%)和其他(n = 49,24%)。所有纳入研究的患者均接受了减压和稳定手术。171 例患者行后路减压和稳定术(31 例行椎体切除术),18 例患者行前路和后路联合入路,12 例患者仅行前路入路。总的并发症发生率为 19%(39/201)-最常见的是伤口感染(n = 15,8%)。第 1 组和第 2 组(p = 0.34)或第 2 组和第 3 组(p = 0.70)之间的神经功能结果(Frankel 分级)无差异。然而,第 1 组和第 3 组之间存在显著差异(p = 0.001),第 3 组的神经功能结果明显更好。第 1 组的中位生存时间为 93 天,第 2 组为 229 天,第 3 组为 875 天(p = 0.001)。实际生存时间与预测生存时间的预测值在第 1 组为 64%,第 2 组为 64%,第 3 组为 69%(p = 0.001)。所有组使用 Cox 回归的修订 Tokuhashi 评分的总体预测值为 66%。
我们的结论是,尽管 Tokuhashi 评分在生存时间方面的预测价值充其量只是适度的(66%),但在本文所研究的组之间观察到的生存时间存在统计学显著差异表明,评分系统及其组成部分在考虑手术时对这些患者的评估很重要。