Division of General Pediatrics, Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical University Graz, Auenbruggerplatz 34/2, 8036 Graz, Austria.
Eur J Pediatr. 2013 May;172(5):699-701. doi: 10.1007/s00431-013-1935-5. Epub 2013 Jan 18.
In adults, macromolecular creatine kinase (CK) type 1 has been linked to ulcerative colitis (UC), but not to Crohn's disease (CD). We present two patients with pediatric inflammatory bowel disease (IBD) in which macrocreatine kinase (macro-CK) type 1 led to the final diagnosis of UC. A 13 year old with bloody diarrhea and weight loss was diagnosed with CD. CK elevation was interpreted as perimyocarditis attributed to CD. CK elevation persisted; however, cardiac evaluation remained unremarkable. CK gel electrophoresis revealed macro-CK type 1. During a disease flare-up and reevaluation (endoscopy and histology), the diagnosis was changed to UC. A 12-year-old girl with bloody diarrhea, weight loss, and anemia was diagnosed with CD (patchy distal colitis and aphtoid lesions). Repeated CK elevation was observed. Gel electrophoresis confirmed macro-CK type 1. After reevaluation during a flare-up (endoscopy and histology), the diagnosis was changed to UC. Conclusion CK elevation in pediatric IBD could suggest macro-CK type 1 formation, which is possibly linked to UC. In a subset of IBD patients, macro-CK type 1 could help differentiate UC from CD.
在成年人中,巨肌酸激酶(CK)1 型与溃疡性结肠炎(UC)有关,但与克罗恩病(CD)无关。我们报告了两例儿科炎症性肠病(IBD)患者,巨肌酸激酶(macro-CK)1 型最终导致 UC 的诊断。一名 13 岁的患者有血性腹泻和体重减轻,被诊断为 CD。CK 升高被解释为 CD 引起的心肌炎。CK 升高持续存在;然而,心脏评估无明显异常。CK 凝胶电泳显示 macro-CK 1 型。在疾病发作和重新评估期间(内镜和组织学),诊断更改为 UC。一名 12 岁女孩出现血性腹泻、体重减轻和贫血,被诊断为 CD(斑片状远端结肠炎和口疮样病变)。反复出现 CK 升高。凝胶电泳证实为 macro-CK 1 型。在疾病发作时重新评估期间(内镜和组织学),诊断更改为 UC。结论:在儿科 IBD 中,CK 升高可能提示形成 macro-CK 1 型,这可能与 UC 有关。在一部分 IBD 患者中,macro-CK 1 型有助于区分 UC 和 CD。