• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

三尖瓣反流对慢性心力衰竭患者生存的影响:一项长期观察研究的意外发现。

Impact of tricuspid regurgitation on survival in patients with chronic heart failure: unexpected findings of a long-term observational study.

机构信息

Department of Cardiology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Eur Heart J. 2013 Mar;34(11):844-52. doi: 10.1093/eurheartj/ehs465. Epub 2013 Jan 18.

DOI:10.1093/eurheartj/ehs465
PMID:23335604
Abstract

AIMS

Tricuspid regurgitation (TR) is common in patients with chronic heart failure (CHF) but its prognostic impact is unclear.

METHODS AND RESULTS

A total of 576 consecutive patients with CHF were prospectively included. The impact of moderate and severe (significant) TR on the combined endpoint death/heart transplantation/left ventricular-assist device implantation was assessed. Patients were followed for 5.8 ± 4.2 (maximum 14.4) years. Kaplan-Meier analysis showed a worse outcome of patients with significant TR (P < 0.0001). By multivariable analysis, amino terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) (P = 0.0028), systolic left ventricular function (LVF) (P = 0.0014), serum sodium, NYHA functional class, systolic blood pressure, right atrial size (all P = 0.0001), but not TR were significantly related with the outcome. However, as soon as the strong interaction between TR and LVF was included in the model, significant TR determined outcome as well (P = 0.0059). Therefore, in a second analysis patients were stratified for LVF. In patients with mildly or moderately impaired LVF, TR was significantly related with the outcome (HR: 1.368, CI: 1.070-1.748, P = 0.0125), whereas in patients with severely depressed LVF it was not (P = 0.1401). As a proof of concept, we additionally stratified patients according to serum NT-proBNP concentrations. In patients with NT-proBNP concentrations below the median (≤ 280 fmol/mL), TR was related with the outcome (HR: 2.512, CI: 1.127-5.597, P = 0.0242) but it was not in patients with NT-proBNP concentrations above the median (P = 0.3935).

CONCLUSION

The prognostic impact of TR depends on the severity of CHF. While TR was significantly related with excess mortality in mild to moderate CHF, it provided no additive value in advanced disease when compared with established risk factors.

摘要

目的

三尖瓣反流(TR)在慢性心力衰竭(CHF)患者中很常见,但其预后影响尚不清楚。

方法和结果

共前瞻性纳入 576 例连续 CHF 患者。评估中度和重度(显著)TR 对死亡/心脏移植/左心室辅助装置植入的联合终点的影响。患者的随访时间为 5.8±4.2(最长 14.4)年。Kaplan-Meier 分析显示,有显著 TR 的患者结局更差(P<0.0001)。通过多变量分析,氨基末端 B 型利钠肽前体(NT-proBNP)(P=0.0028)、收缩性左心室功能(LVF)(P=0.0014)、血清钠、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级、收缩压、右心房大小(均 P<0.0001)与结局显著相关,但 TR 无显著相关性。然而,一旦将 TR 和 LVF 之间的强相互作用纳入模型,显著的 TR 也决定了结局(P=0.0059)。因此,在第二项分析中,根据 LVF 将患者分层。在 LVF 轻度或中度受损的患者中,TR 与结局显著相关(HR:1.368,95%CI:1.070-1.748,P=0.0125),而在 LVF 严重受损的患者中则不相关(P=0.1401)。作为概念验证,我们还根据血清 NT-proBNP 浓度对患者进行分层。在 NT-proBNP 浓度低于中位数(≤280fmol/mL)的患者中,TR 与结局相关(HR:2.512,95%CI:1.127-5.597,P=0.0242),而在 NT-proBNP 浓度高于中位数的患者中则不相关(P=0.3935)。

结论

TR 的预后影响取决于 CHF 的严重程度。虽然在轻度至中度 CHF 中,TR 与死亡率增加显著相关,但与已确立的危险因素相比,在晚期疾病中,TR 没有提供额外的价值。

相似文献

1
Impact of tricuspid regurgitation on survival in patients with chronic heart failure: unexpected findings of a long-term observational study.三尖瓣反流对慢性心力衰竭患者生存的影响:一项长期观察研究的意外发现。
Eur Heart J. 2013 Mar;34(11):844-52. doi: 10.1093/eurheartj/ehs465. Epub 2013 Jan 18.
2
Aminoterminal pro type B natriuretic peptide as a predictive and prognostic marker in patients with chronic heart failure.氨基末端B型利钠肽原作为慢性心力衰竭患者的预测和预后标志物
J Heart Lung Transplant. 2004 Oct;23(10):1189-97. doi: 10.1016/j.healun.2004.07.006.
3
Combined use of high-sensitivity cardiac troponin T and N-terminal pro-B type natriuretic peptide improves measurements of performance over established mortality risk factors in chronic heart failure.联合使用高敏心肌肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体可改善慢性心力衰竭患者的预后,优于传统的死亡风险因素。
Am Heart J. 2012 May;163(5):821-8. doi: 10.1016/j.ahj.2012.03.004.
4
N-terminal pro-brain natriuretic peptide, kidney disease and outcome in patients with chronic heart failure.N 端前脑钠肽、肾脏疾病与慢性心力衰竭患者的预后
J Heart Lung Transplant. 2006 Sep;25(9):1135-41. doi: 10.1016/j.healun.2006.05.006. Epub 2006 Aug 2.
5
Usefulness of NT-proBNP in assessment of right ventricular function in children after tetralogy of Fallot correction - a preliminary study.NT-proBNP在法洛四联症矫正术后儿童右心室功能评估中的应用——一项初步研究
Kardiol Pol. 2009 Apr;67(4):378-83.
6
Comparison of midregional pro-atrial natriuretic peptide with N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in predicting survival in patients with chronic heart failure.比较中段心房利钠肽原与N末端B型利钠肽原在预测慢性心力衰竭患者生存率中的作用
J Am Coll Cardiol. 2007 Nov 13;50(20):1973-80. doi: 10.1016/j.jacc.2007.08.012. Epub 2007 Oct 29.
7
Independent and additive prognostic ability of serum carboxy-terminal telopeptide of collagen type-I in heart failure patients: a multi-marker approach with high-negative predictive value to rule out long-term adverse events.I 型胶原羧基末端肽在心力衰竭患者中的独立和附加预后能力:一种多标志物方法,具有高阴性预测值,可排除长期不良事件。
Eur J Prev Cardiol. 2012 Feb;19(1):62-71. doi: 10.1097/HJR.0b013e32833ace76. Epub 2011 Jan 28.
8
Growth differentiation factor-15 as a prognostic marker in patients with acute myocardial infarction.生长分化因子-15作为急性心肌梗死患者的预后标志物
Eur Heart J. 2009 May;30(9):1057-65. doi: 10.1093/eurheartj/ehn600. Epub 2009 Jan 23.
9
Diagnostic and prognostic value of N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) in patients with chronic aortic regurgitation.N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)在慢性主动脉瓣关闭不全患者中的诊断和预后价值。
Int J Cardiol. 2008 Jul 21;127(3):321-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.07.174. Epub 2007 Dec 11.
10
Significant lead-induced tricuspid regurgitation is associated with poor prognosis at long-term follow-up.严重的铅导致的三尖瓣反流与长期随访时的不良预后相关。
Heart. 2014 Jun;100(12):960-8. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304673. Epub 2014 Jan 21.

引用本文的文献

1
Short-term prognosis of patients in different stages of severe tricuspid regurgitation after transcatheter tricuspid-valve replacement.经导管三尖瓣置换术后不同阶段重度三尖瓣反流患者的短期预后
Quant Imaging Med Surg. 2025 Aug 1;15(8):7155-7168. doi: 10.21037/qims-2024-2692. Epub 2025 Jul 29.
2
Nonischemic Septal Fibrosis in Functional Tricuspid Regurgitation Provides Incremental Stratification of Adverse Remodeling and Prognosis.功能性三尖瓣反流中的非缺血性间隔纤维化可对不良重塑和预后进行增量分层。
JACC Cardiovasc Imaging. 2025 Sep;18(9):959-969. doi: 10.1016/j.jcmg.2025.03.015. Epub 2025 Jul 3.
3
Predictive performance of the TRI-SCORE in patients with severe aortic stenosis and concomitant tricuspid regurgitation undergoing TAVR.
TRI-SCORE对重度主动脉瓣狭窄合并三尖瓣反流患者经导管主动脉瓣置换术(TAVR)的预测性能。
Clin Res Cardiol. 2025 May 12. doi: 10.1007/s00392-025-02671-y.
4
Outcomes of following transcatheter and surgical interventions in patients with acute valvular dysfunction with cardiogenic shock.急性瓣膜功能障碍合并心源性休克患者经导管和外科干预后的结果。
JTCVS Open. 2024 Dec 24;24:217-226. doi: 10.1016/j.xjon.2024.12.010. eCollection 2025 Apr.
5
Association between tricuspid regurgitation and heart failure outcomes: A meta-analysis.三尖瓣反流与心力衰竭结局之间的关联:一项荟萃分析。
ESC Heart Fail. 2025 Aug;12(4):2643-2651. doi: 10.1002/ehf2.15303. Epub 2025 Apr 17.
6
Atrial Functional Tricuspid Regurgitation: A Comprehensive Review of Pathophysiology, Diagnosis, and Management Strategies.心房功能性三尖瓣反流:病理生理学、诊断及管理策略的全面综述
Rev Cardiovasc Med. 2024 Dec 11;25(12):435. doi: 10.31083/j.rcm2512435. eCollection 2024 Dec.
7
Tricuspid valve: Once disregarded, now acknowledged.三尖瓣:曾经被忽视,如今受到认可。
Int J Cardiol Congenit Heart Dis. 2022 Feb 18;8:100343. doi: 10.1016/j.ijcchd.2022.100343. eCollection 2022 Jun.
8
Prognostic Relevance of Gradient and Flow Status in Severe Aortic Stenosis.重度主动脉瓣狭窄中压力阶差和血流状态的预后相关性
J Clin Med. 2024 Oct 14;13(20):6113. doi: 10.3390/jcm13206113.
9
Burden of Heart Failure in Patients With Tricuspid Regurgitation and Effect of Transcatheter Repair on Different Subdimensions of Quality of Life.三尖瓣反流患者心力衰竭的负担和经导管修复对不同生活质量亚维度的影响。
J Am Heart Assoc. 2024 Aug 20;13(16):e034112. doi: 10.1161/JAHA.124.034112. Epub 2024 Aug 13.
10
Application of Bovine Pericardium and Expanded Polytetrafluoroethylene Patches in Tricuspid Valvuloplasty after Cardiac Surgery.牛心包和膨体聚四氟乙烯补片在心脏手术后三尖瓣成形术中的应用
Rev Cardiovasc Med. 2024 May 23;25(5):188. doi: 10.31083/j.rcm2505188. eCollection 2024 May.