Suppr超能文献

三尖瓣反流对慢性心力衰竭患者生存的影响:一项长期观察研究的意外发现。

Impact of tricuspid regurgitation on survival in patients with chronic heart failure: unexpected findings of a long-term observational study.

机构信息

Department of Cardiology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Eur Heart J. 2013 Mar;34(11):844-52. doi: 10.1093/eurheartj/ehs465. Epub 2013 Jan 18.

Abstract

AIMS

Tricuspid regurgitation (TR) is common in patients with chronic heart failure (CHF) but its prognostic impact is unclear.

METHODS AND RESULTS

A total of 576 consecutive patients with CHF were prospectively included. The impact of moderate and severe (significant) TR on the combined endpoint death/heart transplantation/left ventricular-assist device implantation was assessed. Patients were followed for 5.8 ± 4.2 (maximum 14.4) years. Kaplan-Meier analysis showed a worse outcome of patients with significant TR (P < 0.0001). By multivariable analysis, amino terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) (P = 0.0028), systolic left ventricular function (LVF) (P = 0.0014), serum sodium, NYHA functional class, systolic blood pressure, right atrial size (all P = 0.0001), but not TR were significantly related with the outcome. However, as soon as the strong interaction between TR and LVF was included in the model, significant TR determined outcome as well (P = 0.0059). Therefore, in a second analysis patients were stratified for LVF. In patients with mildly or moderately impaired LVF, TR was significantly related with the outcome (HR: 1.368, CI: 1.070-1.748, P = 0.0125), whereas in patients with severely depressed LVF it was not (P = 0.1401). As a proof of concept, we additionally stratified patients according to serum NT-proBNP concentrations. In patients with NT-proBNP concentrations below the median (≤ 280 fmol/mL), TR was related with the outcome (HR: 2.512, CI: 1.127-5.597, P = 0.0242) but it was not in patients with NT-proBNP concentrations above the median (P = 0.3935).

CONCLUSION

The prognostic impact of TR depends on the severity of CHF. While TR was significantly related with excess mortality in mild to moderate CHF, it provided no additive value in advanced disease when compared with established risk factors.

摘要

目的

三尖瓣反流(TR)在慢性心力衰竭(CHF)患者中很常见,但其预后影响尚不清楚。

方法和结果

共前瞻性纳入 576 例连续 CHF 患者。评估中度和重度(显著)TR 对死亡/心脏移植/左心室辅助装置植入的联合终点的影响。患者的随访时间为 5.8±4.2(最长 14.4)年。Kaplan-Meier 分析显示,有显著 TR 的患者结局更差(P<0.0001)。通过多变量分析,氨基末端 B 型利钠肽前体(NT-proBNP)(P=0.0028)、收缩性左心室功能(LVF)(P=0.0014)、血清钠、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级、收缩压、右心房大小(均 P<0.0001)与结局显著相关,但 TR 无显著相关性。然而,一旦将 TR 和 LVF 之间的强相互作用纳入模型,显著的 TR 也决定了结局(P=0.0059)。因此,在第二项分析中,根据 LVF 将患者分层。在 LVF 轻度或中度受损的患者中,TR 与结局显著相关(HR:1.368,95%CI:1.070-1.748,P=0.0125),而在 LVF 严重受损的患者中则不相关(P=0.1401)。作为概念验证,我们还根据血清 NT-proBNP 浓度对患者进行分层。在 NT-proBNP 浓度低于中位数(≤280fmol/mL)的患者中,TR 与结局相关(HR:2.512,95%CI:1.127-5.597,P=0.0242),而在 NT-proBNP 浓度高于中位数的患者中则不相关(P=0.3935)。

结论

TR 的预后影响取决于 CHF 的严重程度。虽然在轻度至中度 CHF 中,TR 与死亡率增加显著相关,但与已确立的危险因素相比,在晚期疾病中,TR 没有提供额外的价值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验