McClements Michelle, Davies Wayne I L, Michaelides Michel, Carroll Joseph, Rha Jungtae, Mollon John D, Neitz Maureen, MacLaren Robert E, Moore Anthony T, Hunt David M
UCL Institute of Ophthalmology, London, UK.
Vision Res. 2013 Mar 22;80:41-50. doi: 10.1016/j.visres.2012.12.012. Epub 2013 Jan 18.
In this report, we describe a male subject who presents with a complex phenotype of myopia associated with cone dysfunction and a protan vision deficiency. Retinal imaging demonstrates extensive cone disruption, including the presence of non-waveguiding cones, an overall thinning of the retina, and an irregular mottled appearance of the hyper-reflective band associated with the inner segment ellipsoid portion of the photoreceptor. Mutation screening revealed a novel p.Glu41Lys missense mutation in a hybrid L/M opsin gene. Spectral analysis shows that the mutant opsin fails to form a pigment in vitro and fails to be trafficked to the cell membrane in transfected Neuro2a cells. Extensive sequence and quantitative PCR analysis identifies this mutant gene as the only gene present in the affected subject's L/M opsin gene array, yet the presence of protanopia indicates that the mutant opsin must retain some activity in vivo. To account for this apparent contradiction, we propose that a limited amount of functional pigment is formed within the normal cellular environment of the intact photoreceptor, and that this requires the presence of chaperone proteins that promote stability and normal folding of the mutant protein.
在本报告中,我们描述了一名男性受试者,其表现出与视锥细胞功能障碍和红色弱相关的复杂近视表型。视网膜成像显示广泛的视锥细胞破坏,包括非波导视锥细胞的存在、视网膜整体变薄以及与光感受器内段椭圆体部分相关的高反射带出现不规则斑驳外观。突变筛查在一个杂合的L/M视蛋白基因中发现了一个新的p.Glu41Lys错义突变。光谱分析表明,突变视蛋白在体外无法形成色素,并且在转染的Neuro2a细胞中无法转运到细胞膜。广泛的序列和定量PCR分析确定该突变基因是受影响受试者L/M视蛋白基因阵列中存在的唯一基因,但红色盲的存在表明突变视蛋白在体内必须保留一些活性。为了解释这一明显的矛盾,我们提出在完整光感受器的正常细胞环境中形成了有限量的功能性色素,并且这需要伴侣蛋白的存在来促进突变蛋白的稳定性和正常折叠。