Dermatology Department, Hospital General de Pemex de Veracruz, Veracruz, Mexico.
Adv Skin Wound Care. 2013 Feb;26(2):78-82. doi: 10.1097/01.ASW.0000426717.59326.5f.
Telemedicine (TM) is a new, rapidly evolving area and can be of great value in the provision of healthcare to remote and rural populations. Wound healing and wound management are prime candidates for TM. The treatment of skin ulcers requires frequent assessments of local wound status and adjustment of therapy. The availability of reasonably priced photographic equipment and quick electronic transfer of high-quality digital images should make the assessment of wound status by remote experts possible. Several studies showing the feasibility and the usefulness of teleconsultations in dermatology have already been described in the literature, and high accordance for diagnosis and treatment between face-to-face visits and teleconsultations has been reported. Some used digital photographs and sent the image and clinical data via the Internet to a wound care specialist (store and forward), whereas others used a webcam (televideoconferencing). Tele-wound care offers great potential for the future in chronic wound care. By reducing the need to travel long distances to the hospital or to consult with a physician, TM decreases the costs and improves the quality of life for patients with chronic wounds, while still maintaining high standards of wound care. The intent of TM is to reduce, in a clinically equivalent way, the number of visits to a specialized clinic, but not necessarily to eliminate all visits. Further well-designed research is necessary to understand how best to deploy TM services in healthcare.
远程医疗(TM)是一个新兴的、快速发展的领域,在为偏远和农村地区的人群提供医疗保健方面具有巨大的价值。伤口愈合和伤口管理是 TM 的主要应用领域。皮肤溃疡的治疗需要频繁评估局部伤口状况并调整治疗方案。合理价格的摄影设备和高质量数字图像的快速电子传输,应该使远程专家能够评估伤口状况。已经有一些文献描述了皮肤科远程会诊的可行性和实用性,并且已经报道了面对面就诊和远程会诊之间诊断和治疗的高度一致性。一些研究使用数字照片,并通过互联网将图像和临床数据发送给伤口护理专家(存储和转发),而另一些研究则使用网络摄像头(远程视频会议)。远程伤口护理在慢性伤口护理方面具有巨大的发展潜力。通过减少长途前往医院或咨询医生的需要,TM 降低了慢性伤口患者的治疗成本并提高了他们的生活质量,同时仍保持高标准的伤口护理。TM 的目的是以临床等效的方式减少专门诊所的就诊次数,但不一定需要完全消除所有就诊。需要进一步进行精心设计的研究,以了解如何最好地在医疗保健中部署 TM 服务。