Department of Physiology, Iuliu Hatieganu University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2012;31(3):233-43. doi: 10.1615/jenvironpatholtoxicoloncol.v31.i3.50.
UVB is a major cause of nonmelanoma skin cancer in humans. Photochemoprevention represents an important strategy in protecting the skin against the detrimental effects of ultraviolet B (UVB). We investigated the activity of Calluna vulgaris (Cv) delivered via a hydrogel on 3 main pathways (oxidative stress, inflammation, DNA damage) on skin exposed to multiple doses of UVB in SKH-1 mice. Fifty female mice were divided randomly into 5 groups: control, vehicle, UVB irradiated, Cv + UVB irradiated, and Cv + vehicle + UVB irradiated. The extract was applied topically on the skin in a dose of 4 mg polyphenols/cm2 30 minutes before each UVB (240 mJ/cm2) exposure over 10 consecutive days. Malondialdehyde, reduced glutathione, tumor necrosis factor-α, interleukin-6, cyclobutane pyrimidine dimer (CPD) levels, sunburn cell formation and epidermal thickness, and the number of epidermal cell layers in skin were evaluated 24 hours after the last treatment. UVB increased cytokine levels (P < 0.001), formation of CPDs (P < 0.001) and sunburn cells (P < 0.001), and the epidermal thickness and number of epidermal cell layers (P < 0.001) compared with the control group. The topical application of Cv protected the skin against inflammation and DNA damage, as shown by a decreased number of CPDs (P < 0.001) and sunburn cells (P < 0.001). The administration of Cv via hydrogel may be a viable method for chemoprevention..
UVB 是人类非黑色素瘤皮肤癌的主要原因。光化学预防代表了一种保护皮肤免受紫外线 B(UVB)有害影响的重要策略。我们研究了通过水凝胶递送的普通石楠(Cv)在 SKH-1 小鼠暴露于多次 UVB 剂量下对 3 条主要途径(氧化应激、炎症、DNA 损伤)的活性。将 50 只雌性小鼠随机分为 5 组:对照组、载体组、UVB 照射组、Cv+UVB 照射组和 Cv+载体+UVB 照射组。在 10 天的连续时间内,每次 UVB(240 mJ/cm2)照射前 30 分钟,将提取物以 4mg 多酚/cm2 的剂量局部应用于皮肤。在最后一次治疗后 24 小时评估皮肤中的丙二醛、还原型谷胱甘肽、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、环丁烷嘧啶二聚体(CPD)水平、晒伤细胞形成和表皮厚度以及表皮细胞层数。与对照组相比,UVB 增加了细胞因子水平(P < 0.001)、CPD 形成(P < 0.001)和晒伤细胞形成(P < 0.001)以及表皮厚度和表皮细胞层数(P < 0.001)。与对照组相比,局部应用 Cv 可保护皮肤免受炎症和 DNA 损伤,表现为 CPD 数量减少(P < 0.001)和晒伤细胞数量减少(P < 0.001)。通过水凝胶给予 Cv 可能是一种可行的化学预防方法。