Department of Parasitology and Parasitic Diseases, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Cluj-Napoca, Romania.
Ticks Tick Borne Dis. 2013 Apr;4(3):214-7. doi: 10.1016/j.ttbdis.2012.11.010. Epub 2012 Dec 27.
Borrelia burgdorferi sensu lato and Anaplasma phagocytophilum are two tick-borne pathogens of medical and/or veterinary importance which are distributed worldwide. Erinaceus roumanicus, the Northern white-breasted hedgehog, is a common synanthropic species that is known to carry not only the hedgehog tick, Ixodes hexagonus, but also I. ricinus, the most common European tick species. I. ricinus is the main vector of both mentioned pathogens. Within this framework and because only limited information is available on the role of E. roumanicus in the ecology of B. burgdorferi s.l. and Anaplasma phagocytophilum in Europe, we carried out an epidemiological surveillance on this species in Romania. From the 57 examined hedgehogs collected in 12 different counties, 24 presented tick infestation. Most ticks (n=959) were morphologically identified as larvae, nymphs, or adults of I. ricinus. The prevalence of B. burgdorferi s.l. was 0.4%, and that of A. phagocytophilum 12%. In all positive cases for B. burgdorferi s.l., restriction fragment length polymorphism revealed the genospecies B. afzelii. In Romania, only limited information is available on the epidemiology of B. burgdorferi s.l. and A. phagocytophilum. As hedgehogs commonly share the same environment with humans and other potential reservoir hosts for tick-borne pathogens, our study provides new epidemiological data of public health importance.
伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体是两种具有医学和/或兽医重要性的蜱传病原体,分布于全球。刺猬是一种常见的共生物种,不仅携带刺猬蜱,还携带欧洲最常见的蜱种,也就是蓖子硬蜱。蓖子硬蜱是这两种病原体的主要传播媒介。在此背景下,由于有关欧洲罗马尼亚刺猬在伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体生态学中的作用的信息有限,我们对该物种进行了流行病学监测。在罗马尼亚的 12 个不同县共采集了 57 只刺猬,其中 24 只刺猬有蜱虫感染。在大多数(n=959)蜱虫中,形态学上被鉴定为幼虫、若虫或蓖子硬蜱的成虫。伯氏疏螺旋体的流行率为 0.4%,嗜吞噬细胞无形体的流行率为 12%。在所有伯氏疏螺旋体阳性病例中,限制性片段长度多态性显示出的基因型为伯氏疏螺旋体 B. afzelii。在罗马尼亚,有关伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体的流行病学的信息有限。由于刺猬通常与人类和其他蜱传病原体的潜在宿主共享相同的环境,因此我们的研究提供了具有公共卫生重要性的新的流行病学数据。