University Medical Center, Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Top Stroke Rehabil. 2013 Jan-Feb;20(1):52-61. doi: 10.1310/tsr2001-52.
Participation is a multidimensional concept, consisting of an objective and a subjective dimension. Many studies have focused on determinants of only 1 dimension of participation post stroke.
To describe participation (both objective and subjective) and to determine how physical and cognitive independence and subjective complaints (pain, fatigue, and mood) influence participation in community-dwelling stroke survivors in the Netherlands.
The Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation (USER) measures physical and cognitive independence and subjective complaints. USER-Participation measures 3 dimensions of participation: frequency (objective perspective), restrictions (subjective perspective), and satisfaction (subjective perspective). Spearman correlations and backward linear regression analyses were used to analyze associations between the 3 USER-Participation scores with demographics, stroke characteristics, physical and cognitive independence, and subjective complaints.
Of the 111 participants, 48.5% returned to work post stroke, but mostly for only 1 to 16 hours a week. Experienced participation restrictions were most prevalent in physical exercise, chores in/around the house, housekeeping, and outdoor activities. On average, participants were relatively satisfied with their participation, but dissatisfaction occurred in cognition, activities outdoors, and work/housekeeping. Regression analysis revealed that objective participation was determined by physical and cognitive independence, age, and education, whereas subjective participation was determined by physical and cognitive independence, fatigue, and mood.
Most participants experienced participation problems, despite relatively good physical recovery. In addition to physical and cognitive factors, subjective complaints of persons with stroke should be addressed in the rehabilitation program.
参与是一个多维度的概念,包括客观和主观两个维度。许多研究都集中在中风后参与的一个维度的决定因素上。
描述参与(客观和主观),并确定身体和认知独立性以及主观抱怨(疼痛、疲劳和情绪)如何影响荷兰社区中风幸存者的参与。
乌得勒支康复评估量表(USER)测量身体和认知独立性以及主观抱怨。USER-参与度衡量了参与的三个维度:频率(客观视角)、限制(主观视角)和满意度(主观视角)。使用 Spearman 相关分析和向后线性回归分析来分析三个 USER-参与度得分与人口统计学、中风特征、身体和认知独立性以及主观抱怨之间的关联。
在 111 名参与者中,48.5%的人在中风后重返工作岗位,但每周工作时间通常只有 1 到 16 小时。在体育锻炼、家务、家政和户外活动方面,参与者经历的参与限制最为普遍。平均而言,参与者对他们的参与相对满意,但在认知、户外活动和工作/家务方面存在不满。回归分析显示,客观参与由身体和认知独立性、年龄和教育决定,而主观参与由身体和认知独立性、疲劳和情绪决定。
尽管身体恢复相对较好,但大多数参与者仍经历参与问题。除了身体和认知因素外,中风患者的主观抱怨也应该在康复计划中得到解决。