Department of Orthopedics and Traumatology, University Hospital Brugmann, Free University of Brussels, Place A. Van Gehuchten 4, 1020, Brussels, Belgium.
Eur Spine J. 2013 Jun;22(6):1255-63. doi: 10.1007/s00586-012-2651-y. Epub 2013 Jan 23.
A new concept of vertebra vectors based on spinal three-dimensional (3D) reconstructions of images from the EOS system, a new low-dose X-ray imaging device, was recently proposed to facilitate interpretation of EOS 3D data, especially with regard to horizontal plane images. This retrospective study was aimed at the evaluation of the spinal layout visualized by EOS 3D and vertebra vectors before and after surgical correction, the comparison of scoliotic spine measurement values based on 3D vertebra vectors with measurements using conventional two-dimensional (2D) methods, and an evaluation of horizontal plane vector parameters for their relationship with the magnitude of scoliotic deformity.
95 patients with adolescent idiopathic scoliosis operated according to the Cotrel-Dubousset principle were subjected to EOS X-ray examinations pre- and postoperatively, followed by 3D reconstructions and generation of vertebra vectors in a calibrated coordinate system to calculate vector coordinates and parameters, as published earlier. Differences in values of conventional 2D Cobb methods and methods based on vertebra vectors were evaluated by means comparison T test and relationship of corresponding parameters was analysed by bivariate correlation. Relationship of horizontal plane vector parameters with the magnitude of scoliotic deformities and results of surgical correction were analysed by Pearson correlation and linear regression.
In comparison to manual 2D methods, a very close relationship was detectable in vertebra vector-based curvature data for coronal curves (preop r 0.950, postop r 0.935) and thoracic kyphosis (preop r 0.893, postop r 0.896), while the found small difference in L1-L5 lordosis values (preop r 0.763, postop r 0.809) was shown to be strongly related to the magnitude of corresponding L5 wedge. The correlation analysis results revealed strong correlation between the magnitude of scoliosis and the lateral translation of apical vertebra in horizontal plane. The horizontal plane coordinates of the terminal and initial points of apical vertebra vectors represent this (r 0.701; r 0.667). Less strong correlation was detected in the axial rotation of apical vertebras and the magnitudes of the frontal curves (r 0.459).
Vertebra vectors provide a key opportunity to visualize spinal deformities in all three planes simultaneously. Measurement methods based on vertebral vectors proved to be just as accurate and reliable as conventional measurement methods for coronal and sagittal plane parameters. In addition, the horizontal plane display of the curves can be studied using the same vertebra vectors. Based on the vertebra vectors data, during the surgical treatment of spinal deformities, the diminution of the lateral translation of the vertebras seems to be more important in the results of the surgical correction than the correction of the axial rotation.
最近提出了一种基于 EOS 系统三维(3D)重建图像的新的椎骨矢量概念,这是一种新的低剂量 X 射线成像设备,旨在便于解释 EOS 3D 数据,特别是对于水平面图像。本回顾性研究旨在评估 EOS 3D 和手术矫正前后的椎骨矢量所显示的脊柱布局,比较基于 3D 椎骨矢量的脊柱侧弯测量值与传统二维(2D)方法的测量值,并评估水平面矢量参数与脊柱侧弯程度的关系。
95 例青少年特发性脊柱侧凸患者根据 Cotrel-Dubousset 原则接受手术治疗,术前和术后均进行 EOS X 射线检查,然后在校准坐标系中进行 3D 重建并生成椎骨矢量,以计算矢量坐标和参数,如之前发表的那样。通过均值比较 t 检验评估传统 2D Cobb 方法和基于椎骨矢量的方法之间的值差异,并通过双变量相关性分析相应参数的关系。通过 Pearson 相关性分析水平面矢量参数与脊柱侧弯程度和手术矫正结果的关系,并通过线性回归分析。
与手动 2D 方法相比,基于椎骨矢量的冠状曲度数据(术前 r 0.950,术后 r 0.935)和胸椎后凸(术前 r 0.893,术后 r 0.896)具有非常密切的关系,而 L1-L5 前凸值(术前 r 0.763,术后 r 0.809)的小差异被证明与相应 L5 楔形的大小强烈相关。相关性分析结果表明,脊柱侧弯的程度与水平面顶椎的横向平移之间存在很强的相关性。顶椎矢量的末端和起始点的水平坐标代表了这一点(r 0.701;r 0.667)。顶椎轴向旋转和额状面曲线的程度检测到较弱的相关性(r 0.459)。
椎骨矢量提供了一个同时在三个平面上可视化脊柱畸形的关键机会。基于椎骨矢量的测量方法被证明与冠状面和矢状面参数的传统测量方法一样准确可靠。此外,还可以使用相同的椎骨矢量研究曲线的水平面显示。基于椎骨矢量数据,在脊柱畸形的手术治疗中,与轴向旋转的矫正相比,椎体横向平移的减少似乎在手术矫正结果中更为重要。