Department of Orthopedic Surgery, Institute of Musculoskeletal Surgery, University of Pécs, Clinical Center, 13 Ifjúság útja, Pecs, Hungary.
Eur Spine J. 2011 Jan;20(1):135-43. doi: 10.1007/s00586-010-1566-8. Epub 2010 Sep 5.
Scoliosis is a multifactorial three-dimensional (3D) spinal deformity with integral and directly related vertebral deviations in the coronal, sagittal and horizontal planes. Current classification and diagnostic methods rely on two-dimensional (2D) frontal and lateral X-ray images; no routine methods are available for the visualization and quantitative evaluation of deviations in the horizontal plane. The EOS 2D/3D system presented here is a new, low-dose, orthopedic radiodiagnostic device based on Nobel prize-winning X-ray detection technology with special software for 3D surface reconstruction capabilities that finally led to a breakthrough in scoliosis diagnosis with high-quality, realistic 3D visualization and accurate quantitative parametric analysis. A new concept introducing vertebra vectors and vertebra vector parametric calculations is introduced that furnishes simplified visual and intelligible mathematical information facilitating interpretation of EOS 2D/3D data, especially with regard to the horizontal plane top view images. The concept is demonstrated by a reported scoliotic case that was readily characterized through information derived from vertebra vectors alone, supplemented with the current angulation measurement methods in the coronal and sagittal planes and axial vertebral rotation measurements in the horizontal plane, with a calibrated 3D coordinate system suitable for inter-individual comparisons. The new concept of vertebra vectors may serve as a basis for a truly 3D classification of scoliosis.
脊柱侧凸是一种多因素的三维(3D)脊柱畸形,在冠状面、矢状面和水平面都有整体且直接相关的椎体偏斜。目前的分类和诊断方法依赖于二维(2D)前后位 X 射线图像;对于水平面偏差的可视化和定量评估,尚无常规方法。这里介绍的 EOS 2D/3D 系统是一种新的、低剂量的骨科放射诊断设备,基于获得诺贝尔奖的 X 射线检测技术,具有特殊的 3D 表面重建能力的软件,最终在脊柱侧凸诊断方面取得了突破,可进行高质量、逼真的 3D 可视化和准确的定量参数分析。引入了一个新的概念,即椎体向量和椎体向量参数计算,提供了简化的视觉和易懂的数学信息,有助于解释 EOS 2D/3D 数据,特别是水平面顶视图图像。通过一个报道的脊柱侧凸病例来演示该概念,该病例仅通过椎体向量信息即可轻松进行特征描述,同时补充了目前在冠状面和矢状面的角度测量方法以及水平面的轴向椎体旋转测量方法,使用适合个体间比较的校准 3D 坐标系。椎体向量的新概念可以作为真正的脊柱侧凸 3D 分类的基础。