Ivey Frederick M, Katzel Leslie I, Sorkin John D, Macko Richard F, Shulman Lisa M
Department of Neurology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore VA Medical Center Geriatrics Service/GRECC, BT(18) GR, 10 North Greene St, Baltimore, MD 21201-1524, USA.
J Rehabil Res Dev. 2012;49(8):1269-76. doi: 10.1682/jrrd.2011.06.0103.
The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) is a widely applied index of disease severity. Our objective was to assess the utility of UPDRS for predicting peak aerobic capacity (VO2 peak) and ambulatory function. Participants (n = 70) underwent evaluation for UPDRS (Total and Motor ratings), VO2 peak, 6-minute walk distance (6MW), and 30-foot self-selected walking speed (SSWS). Using regression, we determined the extent to which the Total and Motor UPDRS scores predicted each functional capacity measure after adjusting for age and sex. We also tested whether adding the Hoehn and Yahr scale (H-Y) to the model changed predictive power of the UPDRS. Adjusted for age and sex, both the Total UPDRS and Motor UPDRS subscale failed to predict VO2 peak. The Total UPDRS did weakly predict 6MW and SSWS (both p < 0.05), but the Motor UPDRS subscale did not predict these ambulatory function tests. After adding H-Y to the model, Total UPDRS was no longer an independent predictor of 6MW but remained a predictor of SSWS. We conclude that Total and Motor UPDRS rating scales do not predict VO2 peak, but that a weak relationship exists between Total UPDRS and measures of ambulatory function.
统一帕金森病评定量表(UPDRS)是一种广泛应用的疾病严重程度指标。我们的目的是评估UPDRS在预测峰值有氧运动能力(VO2峰值)和步行功能方面的效用。参与者(n = 70)接受了UPDRS(总分和运动评分)、VO2峰值、6分钟步行距离(6MW)和30英尺自选步行速度(SSWS)的评估。通过回归分析,我们确定了在调整年龄和性别后,UPDRS总分和运动评分能在多大程度上预测各项功能能力指标。我们还测试了在模型中加入霍恩和雅尔分级量表(H-Y)是否会改变UPDRS的预测能力。在调整年龄和性别后,UPDRS总分和运动评分子量表均未能预测VO2峰值。UPDRS总分对6MW和SSWS有较弱的预测作用(p均< 0.05),但运动评分子量表未能预测这些步行功能测试。在模型中加入H-Y后,UPDRS总分不再是6MW的独立预测指标,但仍是SSWS的预测指标。我们得出结论,UPDRS总分和运动评分量表不能预测VO2峰值,但UPDRS总分与步行功能指标之间存在较弱的关系。