Kondo Kazunari, Uenoyama Asami, Kitagawa Ryo, Tsunoda Hajime, Kusumoto-Matsuo Rika, Mori Seiichiro, Ishii Yoshiyuki, Takeuchi Takamasa, Kanda Tadahito, Kukimoto Iwao
NTT Medical Center Tokyo, 5-9-22 Higashi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8625, Japan.
Open Virol J. 2012;6:277-83. doi: 10.2174/1874357901206010277. Epub 2012 Dec 28.
We report the prevalence and genotype distribution of human papillomaviruses (HPVs) among Japanese women with abnormal cervical cytology using the PGMY-CHUV assay, one of PGMY-PCR-based lineblot assays that was validated and shown to be suitable for the detection of multiple HPV types in a specimen with minimum bias. Total DNA was extracted from cervical exfoliated cells collected from 326 outpatients with abnormal Pap smears. Overall, 307 specimens (94%) were HPV-positive, 30% of which contained multiple genotypes. The prevalence of HPV DNA was 83% (49/59 samples) in atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US); 91% (20/22 samples) in atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion (ASC-H); 97% (130/134 samples) in low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL); and 99% (85/86 samples) in high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL). Three most frequent HPV types detected in HSIL were HPV16 (36%), HPV52 (24%), and HPV58 (14%). Our results suggest that multiple HPV infections are more prevalent in Japanese women than previously reported, and confirm that HPV52 and 58 are more dominant in their cervical precancerous lesions when compared to those reported in Western countries.
我们使用PGMY-CHUV检测法报告了日本宫颈细胞学异常女性中人乳头瘤病毒(HPV)的流行情况和基因型分布。PGMY-CHUV检测法是基于PGMY-PCR的线性印迹检测法之一,已得到验证,显示适用于以最小偏差检测标本中的多种HPV类型。从326例巴氏涂片异常的门诊患者收集的宫颈脱落细胞中提取总DNA。总体而言,307份标本(94%)HPV呈阳性,其中30%含有多种基因型。意义不明确的非典型鳞状细胞(ASC-US)中HPV DNA的流行率为83%(49/59份样本);不能排除高级别鳞状上皮内病变的非典型鳞状细胞(ASC-H)中为91%(20/22份样本);低级别鳞状上皮内病变(LSIL)中为97%(130/134份样本);高级别鳞状上皮内病变(HSIL)中为99%(85/86份样本)。在HSIL中检测到的三种最常见的HPV类型为HPV16(36%)、HPV52(24%)和HPV58(14%)。我们的结果表明,多重HPV感染在日本女性中比以前报道的更为普遍,并证实与西方国家报道的情况相比,HPV52和58在其宫颈癌前病变中更为占主导地位。