Department of Oncology, University Hospital Centre (KBC Zagreb), University of Zagreb School of Medicine, Kispaticeva 12, Zagreb, Croatia.
World J Surg Oncol. 2013 Jan 23;11:14. doi: 10.1186/1477-7819-11-14.
Metastases to the heart and pericardium are rare but more common than primary cardiac tumours and are generally associated with a rather poor prognosis. Most cases are clinically silent and are undiagnosed in vivo until the autopsy. We present a female patient with a 27-year-old history of an operated primary breast cancer who was presented with dyspnoea, paroxysmal nocturnal dyspnoea and orthopnoea. The clinical signs and symptoms aroused suspicion of congestive heart failure. However, the cardiac metastases were detected during a routine cardiologic evaluation and confirmed with computed tomography imaging. Additionally, this paper outlines the pathophysiology of molecular and clinical mechanisms involved in the metastatic spreading, clinical presentation, diagnostic procedures and treatment of heart metastases. The present case demonstrates that a complete surgical resection and systemic chemotherapy may result in a favourable outcome for many years. However, a lifelong medical follow-up, with the purpose of a detection of metastases, is highly recommended. We strongly call the attention of clinicians to the fact that during the follow-up of all cancer patients, such heart failure may be a harbinger of the secondary heart involvement.
心脏和心包转移较为罕见,但比原发性心脏肿瘤更为常见,且通常预后较差。大多数病例无临床症状,在尸检前,活体诊断无法发现这些转移。我们报告了一位女性患者,27 年前曾接受过原发性乳腺癌手术,目前出现呼吸困难、夜间阵发性呼吸困难和端坐呼吸。临床症状和体征引起了充血性心力衰竭的怀疑。然而,在常规心脏评估期间发现了心脏转移,并通过计算机断层扫描成像得到了证实。此外,本文概述了涉及转移扩散、临床表现、诊断程序和心脏转移治疗的分子和临床机制的病理生理学。本病例表明,完全手术切除和全身化疗可能会带来多年的良好预后。然而,强烈建议进行终身医疗随访,以检测转移。我们强烈呼吁临床医生注意,在所有癌症患者的随访中,这种心力衰竭可能是继发性心脏受累的先兆。