Laboratory of Clinical Chemistry and Hematology, St. Elisabeth Hospital, Tilburg, The Netherlands.
J Neurol Sci. 2013 Mar 15;326(1-2):24-8. doi: 10.1016/j.jns.2013.01.004. Epub 2013 Jan 21.
Coenzyme Q10 (ubiquinone or CoQ10) serves as a redox carrier in the mitochondrial oxidative phosphorylation system. The reduced form of this lipid-soluble antioxidant (ubiquinol) is involved in other metabolic processes as well, such as preventing reactive oxygen species (ROS) induced damage from the mitochondrial membrane. Primary coenzyme Q10 deficiency is a rare, autosomal recessive disorder, often presenting with neurological and/or muscle involvement. Until now, five patients from four families have been described with primary coenzyme Q10 deficiency due to mutations in COQ2 encoding para-hydroxybenzoate polyprenyl transferase. Interestingly, four of these patients showed a distinctive renal involvement (focal segmental glomerular sclerosis, crescentic glomerulonephritis, nephrotic syndrome), which is only very rarely seen in correlation with mitochondrial disorders. The fifth patient deceases due to infantile multi organ failure, also with renal involvement. Here we report a novel homozygous mutation in COQ2 (c.905C>T, p.Ala302Val) in a dizygotic twin from consanguineous Turkish parents. The children were born prematurely and died at the age of five and six months, respectively, after an undulating disease course involving apneas, seizures, feeding problems and generalized edema, alternating with relative stable periods without the need of artificial ventilation. There was no evidence for renal involvement. We would like to raise awareness for this potentially treatable disorder which could be under diagnosed in patients with fatal neonatal or infantile multi-organ disease.
辅酶 Q10(泛醌或 CoQ10)作为线粒体氧化磷酸化系统中的氧化还原载体。这种脂溶性抗氧化剂的还原形式(泛醇)也参与其他代谢过程,如防止活性氧(ROS)引起的线粒体膜损伤。原发性辅酶 Q10 缺乏症是一种罕见的常染色体隐性遗传病,常伴有神经和/或肌肉受累。到目前为止,由于编码对羟基苯甲酸聚异戊二烯基转移酶的 COQ2 基因突变,已有来自四个家庭的五名患者被描述为原发性辅酶 Q10 缺乏症。有趣的是,其中四名患者表现出独特的肾脏受累(局灶节段性肾小球硬化症、新月体性肾小球肾炎、肾病综合征),这在与线粒体疾病相关时非常罕见。第五名患者因婴儿多器官衰竭而死亡,也有肾脏受累。在这里,我们报告了一对来自近亲土耳其父母的双胞胎中 COQ2 的一种新的纯合突变(c.905C>T,p.Ala302Val)。这些孩子早产,分别在五个月和六个月大时死亡,疾病过程呈波浪状,包括呼吸暂停、癫痫发作、喂养问题和全身性水肿,交替出现相对稳定的时期,无需人工通气。没有证据表明有肾脏受累。我们希望提高对此种潜在可治疗疾病的认识,因为在患有致命性新生儿或婴儿多器官疾病的患者中,这种疾病可能被误诊。