La Roche-Posay Pharmaceutical Laboratories, Asnières, France.
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2013;6:23-8. doi: 10.2147/CCID.S39082. Epub 2013 Jan 10.
The curative use of thermal spring water is well known, but further investigation of its biological properties and therapeutic benefits is necessary. This present article reports all available scientific data concerning La Roche-Posay Thermal Spring Water and provides a better understanding of the biological mechanism of action of this water in regard to its composition and physicochemical properties and its clinical benefits for patients. These data justify the use of this selenium-rich water as an active or "cosmeceutical" ingredient in topical formulations to increase quality of life and compliance in patients with chronic disease.
温泉水的治疗作用早已众所周知,但仍需进一步研究其生物学特性和治疗功效。本文综述了有关理肤泉温泉水的所有现有科学数据,阐述了该温泉水的成分、理化特性与其临床益处之间的生物学作用机制,为将富含硒的温泉水作为活性成分或“药妆成分”用于治疗慢性疾病患者提供了科学依据,以提高患者的生活质量和顺应性。