Bolla D, Schyrba V, Drack G, Dietler S, Hornung R
Department of Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital of St. Gallen, Rorschacher Straß 95, 9007 St. Gallen, Switzerland.
Case Rep Obstet Gynecol. 2012;2012:859068. doi: 10.1155/2012/859068. Epub 2012 Dec 30.
A spontaneous rupture of an adrenal artery is a rare cause of abdominal pain in pregnancy. We present a case of a pregnant woman who needed to be operated on because of a rupture of the right adrenal artery associated with a fetal bradycardia. An immediate caesarean section was performed. The intra-abdominal palpation identified an extensive retroperitoneal mass near the right kidney and a postoperative computer tomography confirmed an active bleeding near the kidney. For this reason our interventional radiology team, using a right femoral artery approach, performed a flush aortogram and identified the source of bleeding in the right adrenal artery. After two attempts, a coiling of the artery stopped the haemorrhage. The pathogenesis of arterial haemorrhage is still poorly understood although a possible cause could be the excess of hormones during pregnancy, which can lead to a significant arterial wall degeneration. In case of a retroperitoneal bleeding and if the patient is still haemodynamically stable, a transcatheter embolization using microcoils must be considered. This technique is nowadays safe and effective and can be performed within a short time with a lower risk of complications.
肾上腺动脉自发性破裂是孕期腹痛的罕见原因。我们报告一例因右肾上腺动脉破裂伴胎儿心动过缓而需要手术的孕妇病例。立即进行了剖宫产。腹部触诊发现右肾附近有广泛的腹膜后肿块,术后计算机断层扫描证实肾脏附近有活动性出血。因此,我们的介入放射科团队采用右股动脉入路,进行了主动脉造影并确定了右肾上腺动脉的出血部位。经过两次尝试,动脉栓塞术止住了出血。尽管动脉出血的发病机制仍知之甚少,但一个可能的原因可能是孕期激素过多,这会导致动脉壁显著退变。对于腹膜后出血且患者血流动力学仍稳定的情况,必须考虑使用微线圈进行经导管栓塞术。如今这项技术安全有效,可在短时间内完成,并发症风险较低。