Pasatiempo A M, Ross A C
Department of Physiology and Biochemistry, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
Br J Nutr. 1990 Mar;63(2):351-62. doi: 10.1079/bjn19900121.
We have investigated the effects of maternal diets low in fat or protein, or restricted in total food intake on vitamin A transfer from the dam to her pups. When animals were fed on diets moderately restricted in fat or protein, minimal differences in milk, serum, and liver vitamin A concentrations were observed compared with animals fed on a control diet. In a second study, dams were fed on diets more severely restricted in protein, or fat, or both, or were fed on a control diet equal to 50% of the intake of control rats but containing an equal amount of vitamin A. The quantity of milk obtained from these more severely restricted dams' nipples or the pups' stomachs was greatly reduced; however, there were no differences in milk vitamin A concentration. Body-weight, liver weight, and total liver vitamin A stores of undernourished pups were just half those measured for control pups, although serum vitamin A and serum retinol-binding protein were nearly normal in concentration. We conclude that (a) moderate restrictions in fat or protein in the maternal diet are insufficient to affect transfer of vitamin A to the suckling pup; (b) further dietary restrictions could cause decreased milk production with little change in milk vitamin A concentration and, hence, (c) the neonates' hepatic retinol accumulation during the suckling period is markedly reduced when maternal diets are severely deficient in fat or protein or of normal composition but restricted in amount.
我们研究了低脂或低蛋白的母体饮食,或食物总摄入量受限对维生素A从母体向幼崽转移的影响。当给动物喂食脂肪或蛋白质适度受限的饮食时,与喂食对照饮食的动物相比,在乳汁、血清和肝脏中的维生素A浓度方面观察到极小的差异。在第二项研究中,给母鼠喂食蛋白质、脂肪或两者更严格受限的饮食,或者喂食相当于对照大鼠摄入量50%的对照饮食,但含有等量的维生素A。从这些更严格受限的母鼠乳头或幼崽胃中获取的乳汁量大幅减少;然而,乳汁中的维生素A浓度没有差异。营养不良幼崽的体重、肝脏重量和肝脏中维生素A的总储存量仅为对照幼崽测量值的一半,尽管血清维生素A和血清视黄醇结合蛋白的浓度几乎正常。我们得出结论:(a) 母体饮食中脂肪或蛋白质的适度限制不足以影响维生素A向哺乳幼崽的转移;(b) 进一步的饮食限制可能导致乳汁分泌减少,而乳汁中的维生素 A 浓度变化不大,因此,(c) 当母体饮食严重缺乏脂肪或蛋白质,或组成正常但量受限,哺乳期间新生儿肝脏视黄醇的积累会显著减少。