Kahle Nicole, Tevald Michael A
Dept. of Rehabilitation Sciences, University of Toledo, Toledo, OH.
J Aging Phys Act. 2014 Jan;22(1):65-73. doi: 10.1123/japa.2012-0132. Epub 2013 Jan 23.
To determine the effect of core muscle strengthening on balance in community-dwelling older adults, 24 healthy men and women between 65 and 85 years old were randomized to either exercise (EX; n = 12) or control (CON; n = 12) groups. The exercise group performed a core strengthening home exercise program thrice weekly for 6 wk. Core muscle (curl-up test), functional reach (FR) and Star Excursion Balance Test (SEBT) were assessed at baseline and follow-up. There were no group differences at baseline. At follow-up, EX exhibited significantly greater improvements in curl-up (Cohen's d = 4.4), FR (1.3), and SEBT (>1.9 for all directions) than CON. The change in curl-up was significantly correlated with the change in FR (r = .44, p = .03) and SEBT (r > .61, p ≤ .002). These results suggest that core strengthening should be part of a comprehensive balance-training program for older adults.
为了确定核心肌群强化训练对社区居住的老年人平衡能力的影响,将24名年龄在65至85岁之间的健康男性和女性随机分为运动组(EX;n = 12)或对照组(CON;n = 12)。运动组每周进行三次核心强化家庭锻炼计划,持续6周。在基线和随访时评估核心肌群(仰卧起坐测试)、功能性伸展(FR)和星形偏移平衡测试(SEBT)。基线时两组无差异。随访时,运动组在仰卧起坐(科恩d值 = 4.4)、功能性伸展(1.3)和星形偏移平衡测试(所有方向均>1.9)方面的改善明显大于对照组。仰卧起坐的变化与功能性伸展的变化(r = 0.44,p = 0.03)和星形偏移平衡测试的变化(r>0.61,p≤0.002)显著相关。这些结果表明,核心肌群强化训练应成为老年人综合平衡训练计划的一部分。