Oxford University Clinical Research Unit, Hospital for Tropical Diseases, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam.
PLoS One. 2013;8(1):e54538. doi: 10.1371/journal.pone.0054538. Epub 2013 Jan 22.
Dengue is the most important arboviral infection of humans. Following an initial febrile period, a small proportion of infected patients develop a vasculopathy, with children at particular risk for severe vascular leakage and shock. Differentiation between dengue and other common childhood illnesses is difficult during the early febrile phase, and risk prediction for development of shock is poor. The presence of microalbuminuria is recognized as a useful early predictor for subsequent complications in a number of other disorders with vascular involvement. Significant proteinuria occurs in association with dengue shock syndrome and it is possible that early-phase microalbuminuria may be helpful both for diagnosis of dengue and for identification of patients likely to develop severe disease.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We measured formal urine albumin to creatinine ratios (UACRs) in daily samples obtained from a large cohort of children with suspected dengue recruited at two outpatient clinics in Ho Chi Minh City, Vietnam. Although UACRs were increased in the 465 confirmed dengue patients, with a significant time trend showing peak values around the critical period for dengue-associated plasma leakage, urine albumin excretion was also increased in the comparison group of 391 patients with other febrile illnesses (OFI). The dengue patients generally had higher UACRs than the OFI patients, but microalbuminuria, using the conventional cutoff of 30 mg albumin/g creatinine discriminated poorly between the two diagnostic groups in the early febrile phase. Secondly UACRs did not prove useful in predicting either development of warning signs for severe dengue or need for hospitalization.
CONCLUSION/SIGNIFICANCE: Low-level albuminuria is common, even in relatively mild dengue infections, but is also present in many OFIs. Simple point-of-care UACR tests are unlikely to be useful for early diagnosis or risk prediction in dengue endemic areas.
登革热是最重要的人类虫媒病毒感染。在初始发热期后,一小部分感染者会出现血管病变,儿童尤其容易发生严重的血管渗漏和休克。在发热早期,很难将登革热与其他常见的儿童疾病区分开来,而且对休克发生风险的预测也很差。在许多其他伴有血管受累的疾病中,微量白蛋白尿被认为是后续并发症的有用早期预测指标。大量蛋白尿与登革热休克综合征有关,因此早期微量白蛋白尿可能有助于登革热的诊断和识别可能发生严重疾病的患者。
方法/主要发现:我们在越南胡志明市的两个门诊诊所,对一组疑似登革热的大样本儿童连续采集每日尿液样本,测量尿白蛋白与肌酐比值(UACR)。虽然 465 例确诊登革热患者的 UACR 升高,且有一个显著的时间趋势,表明在与登革热相关的血浆渗漏的关键时期出现峰值,但在 391 例其他发热性疾病(OFI)对照组中,尿白蛋白排泄也增加了。登革热患者的 UACR 通常高于 OFI 患者,但在发热早期,使用 30mg 白蛋白/g 肌酐的传统截断值,微量白蛋白尿对这两个诊断组的区分能力较差。其次,UACR 对预测严重登革热的预警症状或住院需求均无帮助。
结论/意义:低水平白蛋白尿很常见,即使在相对较轻的登革热感染中也是如此,但也存在于许多 OFI 中。简单的床边 UACR 检测不太可能在登革热流行地区用于早期诊断或风险预测。