Department of Urology, Viborg Hospital, Viborg, Denmark.
BJU Int. 2013 Aug;112(3):394-7. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11739.x. Epub 2013 Jan 25.
WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: Actinobaculum schaalii is considered to be a part of the normai flora in the genital and urinary tract area. It has been associated to urinary tract infection (UTI), sepsis, osteomyelitis, endocarditis and Foumier's gangrene. So far it has mainly been isolated from urine, blood and pus, and predominantly in elderly patients. This study examined the habitat of A. schaalii by collecting samples from skin and urine in patients with kidney or ureter stones before and after treatment with Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL). Additionally faeces and vaginal swabs from routine specimen in patients not undergoing ESWL and without known urinary calculi were also analysed. The study does not find A. schaalii in faeces but shows it to be presents on skin and mucosa in the genital area. A. schaalii is also shown a possible pathogen in the stone-patient group undergoing ESWL.
To study the habitat of Actinobaculum schaalii by examing groin swabs, faeces samples and vaginal swabs, and to determine whether it is a common uropathogen in patients with kidney or ureter stones.
A quantitative real-time PCR assay was used to analyse all samples, which were collected between 2010 and 2011. A total of 38 patients (24 men and 14 women), with kidney or ureter stones and undergoing extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), provided urine samples and had groin swabs taken. In addition, 30 faecal samples and 19 vaginal swabs that had been sent for routine microbiological examinations from patients outside the ESWL group were analysed. A chi-squared test was used to analyse the differences between patient groups, studying samples from urine, faeces samples, groin swabs and vaginal swabs.
Actinobaculum schaalii was found in the urine samples from 14 (37%) patients undergoing ESWL, and in both urine and groin swabs from seven (18%) patients. Actinobaculum schaalii was not found in faeces samples but it was found in six (32%) of the vaginal swabs, predominantly in patients >50 years (P = 0.06).
The study indicates that A. schaalii is a commensal found on skin, urine and vaginal mucosa in the human urogenital area and supports other investigations in its finding that the elderly are at greatest risk of being colonized with A. schaalii.
主题已知信息及研究新增信息?沙雷氏 Actinobaculum 被认为是生殖道和泌尿道区域正常菌群的一部分。它与尿路感染(UTI)、败血症、骨髓炎、心内膜炎和 Fournier 坏疽有关。到目前为止,它主要从尿液、血液和脓液中分离出来,主要发生在老年患者中。本研究通过收集接受体外冲击波碎石术(ESWL)治疗前后肾结石或输尿管结石患者的皮肤和尿液样本,研究了 A. schaalii 的栖息地。此外,还分析了未接受 ESWL 且无已知尿路结石的常规标本的粪便和阴道拭子。该研究未在粪便中发现 A. schaalii,但表明其存在于生殖器区域的皮肤和黏膜上。A. schaalii 也被证明是接受 ESWL 的结石患者组中的潜在病原体。
通过检查腹股沟拭子、粪便样本和阴道拭子,研究沙雷氏 Actinobaculum 的栖息地,并确定其是否为肾结石或输尿管结石患者的常见尿路病原体。
使用定量实时 PCR 分析所有于 2010 年至 2011 年间采集的样本。共 38 名(24 名男性和 14 名女性)肾结石或输尿管结石患者接受体外冲击波碎石术(ESWL),提供尿液样本,并进行腹股沟拭子取样。此外,还分析了来自 ESWL 组以外的患者常规微生物检查送检的 30 份粪便样本和 19 份阴道拭子。使用卡方检验分析来自尿液、粪便样本、腹股沟拭子和阴道拭子的患者组之间的差异。
在接受 ESWL 的 14 名(37%)患者的尿液样本中发现了 Actinobaculum schaalii,在 7 名(18%)患者的尿液和腹股沟拭子中也发现了该菌。粪便样本中未发现 Actinobaculum schaalii,但在 6 名(32%)阴道拭子中发现了该菌,主要见于 50 岁以上的患者(P=0.06)。
该研究表明 A. schaalii 是一种存在于人类泌尿生殖道皮肤、尿液和阴道黏膜上的共生菌,支持其他研究发现老年人最容易定植 A. schaalii。