Dartmouth-Hitchcock Medical Center and Geisel School of Medicine at Dartmouth, Lebanon, NH, USA.
Hum Pathol. 2013 Jun;44(6):1165-70. doi: 10.1016/j.humpath.2012.10.023. Epub 2013 Jan 24.
An 81-year-old man presented to the emergency department with a mass protruding from his mouth after an episode of emesis. A computed tomography scan showed a hypodense, polypoid structure with a fatty component. The long polyp was attached by a narrow stalk to the cervical esophagus. A 14.0-cm slender mass resembling a giant fibrovascular polyp (GFP) of the esophagus was resected. The microscopic, immunohistochemical, and molecular findings were, however, those of an atypical lipomatous tumor (ALT). Atypical lipomatous tumor of the esophagus is a rare, low-grade malignant neoplasm, with a potential for local recurrence and, in most instances, presents as a large intraluminal polyp mimicking a GFP. Cases reported in the literature as primary myxoid liposarcomas of the esophagus are in all likelihood examples of ALT with myxoid change. A recent case reported as a GFP with karyotypic abnormalities on comparative genomic hybridization is also most likely to be an ALT mimicking a GFP. Pathologists need to be aware of the pitfalls in the diagnosis of ALT of the esophagus and should carefully evaluate the adipocytic component of these lesions.
一位 81 岁男性在呕吐发作后出现口腔突出肿块,就诊于急诊。计算机断层扫描显示低密度、息肉样结构,有脂肪成分。长息肉由狭窄的茎附着在颈段食管上。切除了一个 14.0 厘米长的类似食管巨大纤维血管性息肉 (GFP) 的细长肿块。然而,显微镜下、免疫组化和分子发现为非典型脂肪肉瘤 (ALT)。食管非典型脂肪肉瘤是一种罕见的低度恶性肿瘤,具有局部复发的潜力,且大多数情况下表现为类似于 GFP 的大型腔内息肉。文献中报道的原发性黏液样脂肪肉瘤很可能是具有黏液样改变的 ALT 。最近一例报道为 GFP 伴比较基因组杂交的核型异常,也很可能是模拟 GFP 的 ALT。病理学家需要注意食管 ALT 诊断中的陷阱,应仔细评估这些病变的脂肪细胞成分。