Institute for Environmental Sciences, University of Koblenz-Landau, Landau, Germany.
Environ Toxicol Chem. 2013 Apr;32(5):1124-31. doi: 10.1002/etc.2138. Epub 2013 Mar 18.
The effects of herbicide, insecticide, and fertilizer inputs on the common buttercup Ranunculus acris in field margins were studied in an experimental field study. The test design allowed us to investigate the single and combined effects of repeated herbicide, insecticide, and fertilizer applications in successive growing seasons. To assess the effects of the agrochemical applications on R. acris, plant community assessments were carried out and a photodocumentation of the flowering intensity was performed over two years. In addition, the authors conducted a monitoring survey of R. acris in field margins in the proximity of the study site. In the field experiment, R. acris plant density decreased significantly with treatments including fertilizer. The herbicide caused a sublethal effect by reducing flower intensity by 85%. In the long run, both effects will result in a decline of R. acris and lead to shifts in plant communities in field margins. This was confirmed by the monitoring survey, where R. acris could hardly be observed in field margins directly adjacent to cereal fields, whereas in margins next to meadows the species was recorded frequently. Besides the implications for the plants, the sublethal effects may also affect many flower-visiting insects. The results indicate that the current risk assessment for nontarget plants is insufficiently protective for wild plant species in field margins and that consideration of sublethal effects is crucial to preserve biodiversity in agricultural landscapes.
本研究在田间试验中探讨了除草剂、杀虫剂和肥料投入对田间边缘普通毛茛(Ranunculus acris)的影响。该试验设计允许我们在连续的生长季节中研究重复使用除草剂、杀虫剂和肥料的单一和联合效应。为了评估农用化学品应用对 R. acris 的影响,进行了植物群落评估,并在两年内对开花强度进行了照片记录。此外,作者还对研究地点附近田间边缘的 R. acris 进行了监测调查。在田间试验中,R. acris 的植物密度随着包括肥料在内的处理而显著下降。除草剂通过将花强度降低 85%来产生亚致死效应。从长远来看,这两种效应都将导致 R. acris 的减少,并导致田间边缘植物群落的转变。监测调查证实了这一点,在紧邻谷物田的田间边缘几乎无法观察到 R. acris,而在靠近草地的边缘则经常记录到该物种。除了对植物的影响外,亚致死效应还可能影响许多访花昆虫。研究结果表明,目前对非靶标植物的风险评估对田间边缘的野生植物物种保护不足,考虑亚致死效应对于保护农业景观中的生物多样性至关重要。