Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
PLoS One. 2013;8(1):e54796. doi: 10.1371/journal.pone.0054796. Epub 2013 Jan 24.
This study examines the association between cultural orientation and drinking behaviors among university students. Cultural orientation is the measure of how the cultural values of individuals living in their own society are influenced by cultural values introduced from the outside.
In 2011, a cross-sectional survey collected data from 1279 university students from six universities in central China. Participants used a likert scale to rank a series of statements reflecting cultural values from the previously validated Chinese Cultural Orientation Scale and answered questions about their drinking behaviors and socio-demographic characteristics.
Statistically significant differences in cultural orientation were observed for gender, hometown and type of university attendance. Traditional-oriented students were more likely to be occasional drinkers or nondrinkers, while marginal-oriented students, bicultural-oriented students and western-oriented students were more likely to be regular drinkers. Bicultural orientation (OR = 1.80, P<0.05) and marginal orientation (OR = 1.64, P<0.05) increased the likelihood of the student being regular drinking, compared to students with traditional orientations. Males (OR = 4.40, P<0.05) had a higher likelihood of regular drinking than females, graduate students (OR = 2.59, P<0.05) had a higher likelihood of regular drinking than undergraduates, students from urban areas (OR = 1.79, P<0.05) had a higher likelihood of regular drinking than those from towns/rural areas, and students attending key universities (OR = 0.48, P<0.05) had a lower likelihood of regular drinking than those attending general universities.
Cultural orientation influences drinking behaviors. Traditional cultural orientation was associated with less drinking while western cultural orientation, marginal cultural orientation and bicultural orientation were associated with more drinking. The role of gender, hometown and university attendance is partially moderated through the influence of cultural orientation. The relationship between a traditional cultural orientation and alcohol drinking suggests that traditional Chinese cultural values should be examined for their role in possibly reducing alcohol-related risks through education and policy initiatives.
本研究考察了文化取向与大学生饮酒行为之间的关系。文化取向是衡量生活在自己社会中的个体的文化价值观受外来文化价值观影响程度的指标。
2011 年,采用横断面调查方法,从中国中部六所大学的 1279 名大学生中收集数据。参与者使用李克特量表对先前经过验证的中国文化取向量表中的一系列反映文化价值观的陈述进行排名,并回答有关饮酒行为和社会人口特征的问题。
在性别、家乡和大学类型方面,文化取向存在统计学显著差异。传统取向的学生更可能是偶尔饮酒者或不饮酒者,而边缘取向、双文化取向和西方取向的学生更可能是经常饮酒者。与传统取向的学生相比,双文化取向(OR=1.80,P<0.05)和边缘取向(OR=1.64,P<0.05)增加了学生经常饮酒的可能性。与女性相比,男性(OR=4.40,P<0.05)更有可能经常饮酒;与本科生相比,研究生(OR=2.59,P<0.05)更有可能经常饮酒;与城镇/农村地区的学生相比,城市地区的学生(OR=1.79,P<0.05)更有可能经常饮酒;与普通大学的学生相比,重点大学的学生(OR=0.48,P<0.05)更不可能经常饮酒。
文化取向影响饮酒行为。传统的文化取向与饮酒较少有关,而西方的文化取向、边缘的文化取向和双文化的文化取向与饮酒较多有关。性别、家乡和大学入学的作用部分通过文化取向的影响得到调节。传统的文化取向与饮酒之间的关系表明,中国传统文化价值观应通过教育和政策举措来检验其在减少与酒精相关的风险方面的作用。